Anitta
「Caminhador」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, MPB
- 長さ
- 3:03
Levo uma fé no meu corpo
身体の中に信じるものを抱いてる
De um tanto tamanho, não dá pra explicar
こんなにも大きくて、言葉じゃ説明できない
A vida nem sempre foi fácil
人生はいつも簡単じゃなかった
Mas eu sou do tipo que vê no que dá
でも私は、なるようになるって見てるタイプ
Olha no que deu
ほら、ここまで来た
Tudo que era meu veio me buscar
前にあるはずだったものが、俺を連れに来た
E olha no que deu
そしてほら、ここまで来た
Tudo que era meu veio me buscar
前にあるはずだったものが、俺を連れに来た
Andei, andei, andei
歩いて、歩いて、歩いて
Até que um dia eu chego lá
いつかきっと、そこへ辿り着く
Andei, andei, andei
歩いて、歩いて、歩いて
Não teve fim pra se chegar
辿り着く果てがなかった
Caminha, caminhador
歩け、旅人よ
Caminho e o caminho se abrirá
道——そして道は開かれる
Caminho com a minha dor
道と、俺の痛み
Caminho e o caminho se abrirá
道——そして道は開かれる
Caminha, caminhador
歩け、旅人よ
Caminho e o caminho sе abrirá
道——そして道は開かれる
Caminho com a minha dor
道と、俺の痛み
Caminho e o caminho se abrirá
道——そして道は開かれる
De ondе eu venho, eu tenho um povo de fé que não me larga
どこから来たかって？僕には、信じる民がいて——決して離れない
Caminhei por aí, sonhando uma vida e dei de cara
あちこち歩いて、夢見ていた暮らしに——そう、ぶつかったんだ
Com o destino trilhado pra mim
運命が道を切り開いて、そこへ連れていく
Presente do povo do vento
風の民からの贈りもの
De um lindo arco-íris eu vim
美しい虹の向こうからやって来た
Vencendo, caminhando lento
勝ち続けて、ゆっくり歩く
Estrelas brilhavam no céu, eu era criança, grande eu sonhava
星が空で瞬いてた。子どものころ——大きな僕は夢を抱いていた
Sabia que um dia eu iria encontrar o caminho que dava
いつか、行き先がわかる道に出会うって知ってた
No perfeito sonho daquela menina que em casa cantava
家で歌っていたあの少女の、完璧な夢の中で
E hoje o mundo já sabe do encanto e do ouro da sua pisada
そして今日、世界はもう知ってる——君の足どりが運ぶときめきと黄金を
Reza forte, quem me acompanha não dorme
強く祈れ 俺に寄り添う者は眠らない
Reza forte, quem me acompanha não vai dormir
強く祈れ 俺に寄り添う者は眠らない
Reza forte, quem me acompanha não dorme
強く祈れ 俺に寄り添う者は眠らない
Reza forte, quem me acompanha não vai dormir
強く祈れ 俺に寄り添う者は眠らない
Andei, andei, andei
歩いた 歩いた 歩いた
Até que um dia eu chego lá
ある日 ついにそこへ着く
Andei, andei, andei
歩いた 歩いた 歩いた
Não teve fim pra se chegar
そこへ辿り着くまで終わりはなかった
Caminha, caminhador
歩け 旅人よ
Caminho e o caminho se abrirá
道は道とともに 開くだろう
Caminho com a minha dor
痛みを抱きながら歩く
Caminho e o caminho se abrirá
歩め、そして道は開くだろう
Caminha, caminhador
歩めよ、旅人よ
Caminho e o caminho se abrirá
歩め、そして道は開くだろう
Caminho com a minha dor
痛みを抱きながら歩く
Caminho e o caminho se abrirá
歩め、そして道は開くだろう
Reza forte, reza braba
強く祈れ、荒々しく祈れ
Caminha, caminhador
歩めよ、旅人よ
Reza forte, reza braba (caminhador)
強く祈れ、荒々しく祈れ（旅人よ）
Reza forte, reza braba (o caminho se abrirá)
強く祈れ、荒々しく祈れ（道が開くだろう）
Reza forte, reza forte
強く祈れ、強く祈れ
Reza forte, reza braba
強く祈れ、荒々しく祈れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- encanto
- 魅力B1
- vida
- 人生B1
- levo
- 運ぶ
- fé
- 信仰B1
- corpo
- 身体A1
- tanto
- とてもA2
- dá
- 与える
- explicar
- 説明する
- sempre
- いつもA1
- fácil
- 簡単A2
力試し
Caminhadorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.