Gilberto Gil

「17 léguas e meia」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1969

ジャンル

Bossa Nova

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Eu já andei sem parar 17 légua e meia

   俺はもう止まらず歩いた　17リーグと半分

2. Pra ir no forró dançar

   フォホーリ（ダンス）に行って踊るために

3. Ai, ai, ai, ai, ai, ai

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

4. Eu fui no forró dançar

   俺はフォホーリに行って踊った

5. Valeu a pena eu andar 17 légua e meia

   歩いて17リーグと半分、やってよかった

6. Pois Rosinha 'tava lá

   だってロジーニャがそこにいた

7. Ai, ai, ai, ai, ai, ai

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

8. A Rosinha 'tava lá

   ロジーニャがそこにいた

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cheguei no forró moído, em carne viva as lapada

   フォホーリに着いたらボロボロ、肉をひきずるような一撃をくらって

10. Mas logo fui socorrido tomando três talagada

    でもすぐ助けられて　酒を三杯あおった

11. E quando Zé Sanfoneiro gemeu no fole o baião

    そしてゼ・サンフォネイロがブチブチとバイアオンの風を唸らせた時

12. Rodei com Rosa o terreiro, roçando em meu coração

    ローザと一緒に畑（テレイロ）を回って、胸に触れるように

13. Rodei com Rosa o terreiro, roçando em meu coração

    ローザと一緒に畑（テレイロ）を回って、胸に触れるように

14. Ai, ai, ai que tentação

    ああ、ああ、ああ、なんて誘惑

15. Eu já andei sem parar 17 légua e meia

    17リーグ半（十七里半）を止まらず歩いた

16. Pra ir no forró dançar

    フォホー（ダンス）に行くために

17. Ai, ai, ai, ai, ai, ai

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

18. Eu fui no forró dançar

    フォホー（ダンス）に行った

19. Valeu a pena eu andar 17 légua e meia

    歩いて十七里半（17リーグ半）してよかった

20. Pois Rosinha 'tava lá

    だってロジーニャ（ロジーニーニャ）がそこにいたから

21. Ai, ai, ai, ai, ai, ai

    アイ アイ アイ アイ アイ アイ

22. A Rosinha 'tava lá

    ロジーニャがそこにいた

23. Cheguei no forró moído, em carne viva as lapada

    着いたのはヘトヘトのフォホー、肉が生きたままのビンタ

24. Mas logo fui socorrido tomando três talagada

    でもすぐに助けられて、三杯まるごと流し込んだ

25. E quando Zé Sanfoneiro gemeu no fole o baião

    ゼ・ザンフォネイロがフイゴで喘いだら、バイアオン

26. Rodei com Rosa o terreiro, roçando em meu coração

    ローザと一緒に広場を回った、心にすれすれと触れながら

27. Rodei, rodei com Rosa o terreiro

    回った、回ったんだ、ローザと広場を

28. Roçando em meu coração

    心にすれすれと触れながら

29. Ai, ai, ai que tentação

    アイ アイ アイ、なんて誘惑

30. Eu viajei sem parar 17 légua e meia

    止まらず旅した、17リーグ半

31. Eu viajei, eu viajei sem parar

    旅してた、旅してた　止まらず

32. Eu viajei sem parar

    止まらず旅してた

33. Eu viajei sem parar, sem parar

    止まらず　止まらず旅してた

34. Sem parar, sem parar

    止まらず　止まらず

35. Sem parar, sem parar

    止まらず　止まらず

36. Sem parar, sem parar

    止まらず　止まらず

37. Sem parar, sem parar

    止まらず　止まらず

38. Sem parar

    止まらず

39. Eu viajei sem parar

    止まらず旅してた

40. Eu viajei sem parar

    止まらず旅してた

41. Sem parar, sem parar

    止まらない、止まらない

42. Sem parar, sem parar

    止まらない、止まらない

43. Sem parar, sem parar

    止まらない、止まらない

44. Sem parar, sem parar

    止まらない、止まらない

45. Sem parar, sem parar

    止まらない、止まらない

46. Sem parar, sem parar

    止まらない、止まらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com