
Gilberto Gil
「Andar com fé」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- MPB, Tropicália
- 長さ
- 3:21
Andar com fé eu vou
信じて歩けば 俺は行く
Que a fé não costuma faiá'
その信仰は 破れることはない
Andar com fé eu vou
信じて歩けば 俺は行く
Que a fé não costuma faiá'
その信仰は 破れることはない
Andar com fé eu vou
信じて歩けば 俺は行く
Que a fé não costuma faiá'
その信仰は 破れることはない
Andar com fé eu vou
信じて歩けば 俺は行く
Que a fé não costuma faiá'
その信仰は 破れることはない
Que a fé tá na mulher
信仰は 女の中にある
A fé tá na cobra coral, ô-ô
信仰はサンゴヘビの中に おーおー
Num pedaço de pão
パンのひとかけら
A fé tá na maré
信仰は潮の満ち引き
Na lâmina de um punhal, ô-ô
短剣の刃に、オーオー
Na luz, na escuridão
光の中にも、闇の中にも
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩くよ
Que a fé não costuma faiá', ô-lê-lê
信仰はふつう 砕けない、オーレレ
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩くよ
Que a fé não costuma faiá', ô-lá-lá
信仰はふつう 砕けない、オーララ
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩くよ
Que a fé não costuma faiá', ô menina
信仰はふつう 砕けない、お嬢ちゃん
Andar com fé eu vou
信じて歩くんだ
Que a fé não costuma faiá'
信じる心は ふがいなくならない
A fé tá na manhã
信仰は朝にある
A fé tá no anoitecer, ô-ô
信仰は夕暮れにも(オーオー)
No calor do verão
夏の暑さの中
A fé tá viva e sã
信仰は生きて健やか
A fé também tá pra morrer, ô-ô
信仰もまた死に向かう、(オーオー)
Triste na solidão
ひとりぼっちで悲しく
Andar com fé eu vou
信じて歩くんだ
Que a fé não costuma faiá', ô menina
信仰は ふがいなくならない、ねえ女の子(オーオー)
Andar com fé eu vou
信じて歩いてくよ
Que a fé não costuma faiá'
信仰はめったに砕けない
Andar com fé eu vou
信じて歩いてくよ
Que a fé não costuma faiá'
信仰はめったに砕けない
Andar com fé eu vou
信じて歩いてくよ
Que a fé não costuma faiá'
信仰はめったに砕けない
Certo ou errado, até
正しいか間違いか、でも
A fé vai onde quer que eu vá, ô-ô
信仰は僕が行く先へ おお-おお
A pé ou de avião
徒歩でも飛行機でも
Mesmo a quem não tem fé
信仰がない人にもさえ
A fé costuma acompanhar, ô-ô
信仰はいつも一緒に付いてくる オー、オー
Pelo sim, pelo não
はいでもいい いいえでもいい
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩いていくよ
Que a fé não costuma faiá', ô-lê-lê
信仰はこんなふうに砕けたりしない オーレーレー
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩いていくよ
Que a fé não costuma faiá', ô-lá-lá
信仰はこんなふうに砕けたりしない オーララー
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩いていくよ
Que a fé não costuma faiá'
信仰はこんなふうに砕けたりしない
Andar com fé eu vou
信仰を抱いて歩いていくよ
Que a fé não costuma faiá', ô-lê-lê, vamo lá
信仰はこんなふうに砕けたりしない オーレーレー さあ行こう
Andar com fé eu vou
信じて歩むのさ
(Que a fé não costuma faiá')
(信仰は滅多にくたびれない)
Costuma, costuma, a fé não costuma faiá'
するんだ、するんだ、信仰は滅多にくたびれない
Andar com fé eu vou
信じて歩むのさ
(Que a fé não costuma faiá')
(信仰は滅多にくたびれない)
Costuma, costuma, a fé não costuma faiá'
するんだ、するんだ、信仰は滅多にくたびれない
Andar com fé eu vou
信じて歩むのさ
Que a fé não costuma faiá', menina, iá-iá
信仰は滅多にくたびれないよ、ねえちゃん、いゃいゃ
Andar com fé eu vou
信じて歩むのさ
Que a fé não costuma faiá', oiô-lá-lá
信仰は滅多にくたびれないよ、おいおーらら
Andar com fé eu vou
信じて歩いていくよ
Que a fé não costuma faiá', oiô, sinhá
信仰はだんだん くずれたりはしないのさ、ふふ、よう ねえさん
Andar com fé eu vou
信じて歩いていくよ
Que a fé não costuma
信仰はだんだん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- andar
- 歩くB1
- fé
- 信仰B1
- vou
- 行く
- costuma
- 習慣する
- mulher
- 女性A1
- pedaço
- かけらB1
- pão
- パンA1
- maré
- 潮B1
- lâmina
- 刃B1
- punhal
- 短剣B1
力試し
Andar com féをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.