Gilberto Gil

「Aquele abraço」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1987

ジャンル

Bossa Nova

長さ

5:24

同期歌詞で再生

1. 'Brigado, Niterói!

   ありがとう、ニテロイ！

2. Este samba vai pra Dorival Caymmi

   このサンバはドリヴァル・カイミへ

3. João Gilberto e Caetano Veloso

   ジョアン・ジルベルトとカエターノ・ヴェローゾ

4. O Rio de Janeiro continua lindo

   リオ・デ・ジャネイロは相変わらず美しい

5. O Rio de Janeiro continua sendo

   リオ・デ・ジャネイロは相変わらずそうで

6. O Rio de Janeiro, fevereiro e março

   リオ・デ・ジャネイロ、二月と三月

7. Alô alô, Realengo

   アロ、アロ、ジャコバウジェーン

8. Aquele abraço!

   あの抱擁を！

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Alô, torcida do Flamengo

   アロ、フラメンゴのサポーター

10. Aquele abraço!

    あの抱擁を！

11. Alô alô, Realengo

    もしもし、レアレンジ

12. Aquele abraço!

    あの抱擁！

13. Alô, torcida do Flamengo

    もしもし、フラメンゴのサポーター

14. Aquele abraço!

    あの抱擁！

15. Chacrinha continua balançando a pança

    チャクリーニャは腹を揺らし続ける

16. E buzinando a moça e comandando a massa

    そしてクラクションで娘っ子を鳴らしながら群衆を指揮する

17. E continua dando as ordens no terreiro

    それでも聖地（テリーロ）で命令を出し続ける

18. Alô alô, seu Chacrinha

    もしもし、あなたのチャクリーニャ

19. Velho guerreiro

    古き戦士

20. Alô, Terezinha

    もしもし、テレジーニャ

21. Rio de Janeiro

    リオデジャネイロ

22. Alô alô, seu Chacrinha

    もしもし、チャクリーニャ

23. Velho palhaço

    古びた道化師

24. Alô alô, Terezinha

    もしもし、テレジーニャ

25. Aquele abraço!

    あの抱擁！

26. Alô, moça da favela

    もしもし、ファヴェーラの娘

27. (Aquele abraço!)

    （あの抱擁！）

28. Todo mundo da Portela

    みんなポルテーラの人

29. (Aquele abraço!)

    （あの抱擁！）

30. Todo mês de fevereiro

    毎月の二月

31. (Aquele passo)

    （あの一歩）

32. Alô Banda de Ipanema

    アロ イパネマのバンド

33. Aquele abraço!

    あのハグ！

34. Meu caminho pelo mundo

    世界を行くこの道

35. Eu mesmo traço

    僕自身が描き出す

36. Que a Bahia já me deu

    バイーアが僕にくれたもの

37. Régua e compasso

    ものさしとコンパス

38. Quem sabe de mim sou eu

    僕のことを知ってるのは僕自身

39. Aquele abraço!

    あのハグ！

40. Pra você que me esqueceu

    僕を忘れた君へ

41. Aquele abraço!

    あの抱擁！

42. Alô, Rio de Janeiro

    やあ、リオデジャネイロ

43. Aquele abraço!

    あの抱擁！

44. Todo o povo brasileiro

    ブラジルの人々みんな

45. Aquele abraço!

    あの抱擁！

46. O Rio de Janeiro continua lindo

    リオデジャネイロは今も美しい

47. O Rio de Janeiro continua sendo

    リオデジャネイロは今も—

48. O Rio de Janeiro, fevereiro e março

    リオデジャネイロ、二月と三月

49. Alô alô Realengo

    やあやあ、ジャラエンゴ

50. Aquele abraço!

    あの抱擁！

51. Alô, torcida do Flamengo

    ねえねえ、フラメンゴのサポーターのみんな

52. Alô alô, Realengo

    ねえねえ、レアレンゴ

53. Torcida do canto do Rio!

    リオの片隅のスタンドよ！

54. Chacrinha continua balançando a pança

    チャクリーニャ、今もお腹をぷるぷる揺らして

55. Buzinando a moça, comandando a massa

    クラクション鳴らして娘を呼び、群衆を操り

56. E continua dando as ordens no terreiro

    それでもなお、広場で命令を出し続ける

57. Alô alô, seu Chacrinha

    ねえねえ、あなたのチャクリーニャ

58. Velho guerreiro

    老いた戦士

59. Terezinha, Rio de Janeiro

    テレジーニャ、リオ・デ・ジャネイロ

60. Chacrinha, velho palhaço

    チャクリーニャ、老いた道化

61. Alô alô, Terezinha

    もしもし、テレジーニャ

62. Aquele abraço!

    あの抱擁！

63. Alô, moça da favela

    もしもし、ファヴェーラの娘さん

64. Cadê vocês? (Aquele abraço!)

    どこにいるの？（あの抱擁！）

65. Todo mundo da Portela

    ポルテーリャのみんな

66. (Aquele abraço!)

    （あの抱擁！）

67. Todo mês de fevereiro

    毎月の二月

68. (Aquele passo)

    （あのステップ）

69. Alô, Banda de Ipanema

    もしもし、イパネマのバンド

70. Aquele abraço!

    あの抱擁！

71. Meu caminho pelo mundo

    世界の中で歩く道

72. Eu mesmo traço

    この手で描いてきた

73. Que a Bahia já me deu

    バイーアがくれたもの

74. Já me deu, graças a Deus

    くれたんだ、神に感謝して

75. Régua e compasso

    定規とコンパス

76. Quem sabe de mim sou eu

    わかってるのは俺だけだ

77. Aquele abraço!

    あの抱擁！

78. E pra você que não me esqueceu

    忘れなかった君へ

79. Aquele abraço!

    あの抱擁！

80. Alô, Rio de Janeiro

    やあ、リオデジャネイロ

81. Aquele abraço!

    抱きしめたい！

82. Todo o povo brasileiro em Niterói!

    ニテロイのブラジルの人たちみんな！

83. Uuuh!

    うーっ！

84. 'Brigado, gente!

    ありがと、みんな！

Lyrics powered by www.musixmatch.com