Gilberto Gil
「Axé Babá」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:23
Meu pai Oxalá
わが父よ オシャラー
Dá-nos a luz do teu dia
どうか あなたの日の光を授けて
De noite a estrela-guia
夜には 道しるべの星を
Da tua paz
あなたの平安を
Dentro de nós
私たちの胸の中に
Meu pai Oxalá
わが父よ オシャラー
Dá-nos a felicidade
幸せをください
O pão da vitalidade
命のパンを
Do teu axé
あなたのアシェを
Do teu amor
あなたの愛を
Do teu axé
あなたのアシェ
Do teu amor
あなたの愛
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Axé, babá
アシェ、ババ
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Axé, babá
アシェ、ババ
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Axé, babá
アシェ、ババ
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pai
- 父A1
- oxalá
- 願わくは
- dá
- 与える
- luz
- 光B2
- dia
- 昼A1
- noite
- 夜A1
- estrela-guia
- 北極星
- paz
- 平和
- dentro
- 中にA1
- felicidade
- 幸福
力試し
Axé Babáをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.