
Gilberto Gil
「Axé Babá」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:23
Meu pai Oxalá
わが父よ オシャラー
Dá-nos a luz do teu dia
どうか あなたの日の光を授けて
De noite a estrela-guia
夜には 道しるべの星を
Da tua paz
あなたの平安を
Dentro de nós
私たちの胸の中に
Meu pai Oxalá
わが父よ オシャラー
Dá-nos a felicidade
幸せをください
O pão da vitalidade
命のパンを
Do teu axé
あなたのアシェを
Do teu amor
あなたの愛を
Do teu axé
あなたのアシェ
Do teu amor
あなたの愛
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Axé, babá
アシェ、ババ
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Axé, babá
アシェ、ババ
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Axé, babá
アシェ、ババ
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
おーおーおーおーおーおーおー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pai
- 父A1
- oxalá
- 願わくは
- dá
- 与える
- luz
- 光B2
- dia
- 昼A1
- noite
- 夜A1
- estrela-guia
- 北極星
- paz
- 平和
- dentro
- 中にA1
- felicidade
- 幸福
力試し
Axé Babáをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジルベルト・ジルはブラジルの歌手、ギタリスト、作曲家で、トロピカリアや他の革新的なブラジル音楽のトレンドに関わっています。彼は1960年代後半から1970年代の録音を通じてブラジル音楽の言語を拡張し、ブラジルの文化大臣としての政治的キャリアと録音アーティストとしての活動を両立させていることで知られています。