Gilberto Gil
「Cara Cara」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:37
Nas suas andanças
その歩く先々で
Danças, danças, danças, danças, danças na multidão
踊って、踊って、踊って、踊って、踊って 群衆のただなかで
Veja se de vez em quando encontra, contra, contra, contra
ときおり見つけられるかチェックして 逆に、逆に、逆に
Os pedaços do meu coração
僕の心のかけら
Nas suas andanças
その歩く先々で
Danças, danças, danças, danças, danças na multidão
踊って、踊って、踊って、踊って、踊って 群衆のただなかで
Veja se de vez em quando encontra, contra, contra, contra
ときおり見つけられるかチェックして 逆に、逆に、逆に
Os pedaços do meu coração
僕の心のかけら
Tira essa máscara cara a cara, cara a cara, cara a cara
その仮面を外して 向かい合って、向かい合って、向かい合って
Quero ver você
君に会うのが見たい
No trio elétrico rico, rico, rico, rico, rico, rico desendoidecer
金持ちのトリオ・エレトリコで、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ だせばくずれそう
De alegria, ria, ria, ria, ria que a luz se irradia
喜びの中で、笑え、笑え、笑え、笑え 光が照らされる
Dia, dia, dia, dia, dia de sol na Bahia
昼、昼、昼、昼、昼 バイーアの太陽の日
Nas suas andanças
旅に出れば
Danças, danças, danças, danças, danças na multidão
踊り、踊り、踊り、踊り、踊り 大群の中で
Veja se de vez em quando encontra, contra, contra, contra
たまにちゃんと出会うか見て あれ、あれ、あれ 逆らうように
Os pedaços do meu coração
心の欠片
Nas suas andanças
旅に出れば
Danças, danças, danças, danças, danças na multidão
踊り、踊り、踊り、踊り、踊り 大群の中で
Veja se de vez em quando encontra, contra, contra, contra
たまにちゃんと出会うか見て あれ、あれ、あれ 逆らうように
Os pedaços do meu coração
心臓の欠片よ
Tira essa máscara cara a cara, cara a cara, cara a cara
その仮面を外して 向かい合って 向かい合って 向かい合って
Quero ver você
あなたが見たい
No trio elétrico rico, rico, rico, rico, rico, rico desendoidecer
豪華なトリオ・エレトリコで リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ 夢がとろけてく
De alegria, ria, ria, ria, ria que a luz se irradia
喜びで 笑って 笑って 笑って 笑って 光が放たれる
Dia, dia, dia, dia, dia de sol na Bahia
太陽の日々 日々 日々 日々 日々 バイーアの太陽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- andanças
- 放浪
- danças
- 踊りA2
- multidão
- 群衆A2
- veja
- 見て
- vez
- 回B1
- encontra
- 見つける
- pedaços
- かけらB1
- coração
- 心B1
- tira
- 取るA2
- máscara
- 仮面A2
力試し
Cara Caraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.