Gilberto Gil
「Could You Be Loved」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 5:17
Could you be loved and be loved?
愛されたい 愛されて
Could you be loved and be loved?
愛されたい 愛されて
Don't let them fool you
だまされちゃだめさ
Or even try to school you
それどころか 教え込もうなんて
Oh no
ああ だめだ
We've got a mind of our own
俺たちには俺たちの意志がある
So go to hell if what you're thinking is not right
考えが正しくないなら 地獄へ行きな
Love would never leave us alone
愛は決して 俺たちを一人にしない
In the darkness that might come out to light
暗闇の中から いつか光が差す
Could you be loved and be loved?
愛されたい 愛されて
Could you be loved and be loved?
愛されることで、愛されるんだろう？
The road of life is rocky
人生の道はでこぼこで
And you may stumble too
あなたもつまずくことがある
So while you point your fingers
だから指を差すその手が
Someone else is judging you
あなたを裁くのは別の誰か
Could you be, could you be, could you be loved?
愛されることで、愛されるんだろう？
Could you be, could you be loved?
愛されることで、愛されるんだ
Could you be, could you be, could you be loved?
愛されることで、愛されるんだろう？
Could you be, could you be loved?
愛されることで、愛されるんだ
Don't let them change you
彼らに君を変えさせるな
Or even rearrange you
それでも君を並べ替えて
Oh no
ああ、だめだ
We've got a life to live
生きるための人生があるんだ
They say
みんな言う
Only (Only)
ただ（ただ）
Only the fittest of the fittest shall survive
生き残るのは最強の、最強だけ
Stay alive
生き延びて
Could you be loved and be loved?
愛されて、そして愛せるのかい？
Could you be loved and be loved?
愛されて、そして愛せるのかい？
You ain't gonna miss your water
水は逃げやしない
Until your well runs dry
井戸の水が尽きるまで
No matter how you treat him
どんなふうに彼を扱っても
Men will never be satisfied
男たちは決して満たされない
Could you be, could you be, could you be loved?
君は愛されることができるの？
Could you be, could you be loved?
君は愛されることができるの？
Could you be, could you be, could you be loved?
君は愛されることができるの？
Could you be, could you be loved?
君は愛されることができるの？
Say something (Say something)
何か言って（何か言って）
Yeah, say something (Say something)
うん、何か言って（何か言って）
Say something (Say something)
何か言って（何か言って）
Say something (Say something)
何か言って（何か言って）
(Reggae)
（レゲエ）
Don't let them change you
彼らに君を変えさせないで
Could you be loved?
愛されることはできる？
Could you be loved?
愛されることはできる？
Say something (Say something)
何か言って（何か言って）
Say something (Say something)
何か言って（何か言って）
Say something
何か言って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- could
- できる
- loved
- 愛した
- don't
- しない
- to
- へ
- we've
- 私たちは
- so
- だから
- you're
- あなたは
- thinking
- 考える
- might
- かもしれない
- come
- 来る
力試し
Could You Be Lovedをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.