
Gilberto Gil
「Crazy Pop Rock」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:14
From the city runs electricity in my veins
街からこの身の血管へ 電気が走る
From the cars runs gasoline up in my veins
街からこの身の血管へ ガソリンが燃え上がる
Oh, my blood intoxicated by 27 trips
ああ 27回の旅で酔いしれた血よ
My eyes hallucinated by the holy ghost I met
出会った聖霊に目が幻覚を見る
When I talk I cannot talk
話そうとしても 話せない
Only gotta sing loud, loud
ただ大声で歌うだけ でっかく でっかく
That crazy pop rock, uh-uh
あのクレイジーなポップロック うぅん
Only gotta sing loud, loud
ただ大声で歌うだけ でっかく でっかく
That crazy pop rock
あのクレイジーなポップロック
From the city runs electricity in my veins
街からこの身の血管へ 電気が走る
From the cars runs gasoline up in my veins
車からのガソリンが 俺の血管を満たしてく
I'm part of the problem, I'm not the solution
俺は問題の一部だ 解決じゃない
I'm really the product of city pollution
マジで俺は 街の汚染そのもの
When I talk I cannot talk, uh-uh
話そうとしても 言葉が出ない うーん
Only gotta sing loud, loud
とにかくでかい声で歌え でかい声で
That crazy pop rock, uh-uh
あのクレイジーなポップロック うーん
Only gotta sing loud, loud
とにかくでかい声で歌え でかい声で
That crazy pop rock
あのクレイジーなポップロック
From the city runs electricity in my veins
街からの電気が 俺の血管を満たしてく
From the cars runs gasoline up in my veins, oh yeah
車からのガソリンが 俺の血管を満たしてく オーイェー
Baby, baby, baby, I'm the electric man
ベイビー、ベイビー、ベイビー オレはエレクトリック・マン
Come and get a shock, I'm the electric man
おいでよ、ショックを食らってくれ オレはエレクトリック・マン
When I talk I cannot talk
しゃべるときは うまくしゃべれない
Only gotta sing loud, loud
ただでかい声で ラウド、ラウド
That crazy pop rock, uh-uh
あのクレイジーなポップ・ロック ウーウー
Only gotta sing loud, loud
ただでかい声で ラウド、ラウド
That crazy pop rock
あのクレイジーなポップ・ロック
Yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー
Baby, baby, baby, I'm the electric man
ベイビー、ベイビー、ベイビー オレはエレクトリック・マン
Come and get a shock, I'm the electric man
おいでよ、ショックを食らってくれ オレはエレクトリック・マン
When I talk I cannot talk
話そうとしても うまく話せない
Only gotta sing loud, loud
とにかく大声で 歌うだけ 大声で
That crazy pop rock, uh-uh
あのクレイジーなポップロック うーん
Only gotta sing loud, loud
とにかく大声で 歌うだけ 大声で
That crazy pop rock, come on
あのクレイジーなポップロック さあ
Only gotta sing loud, loud
とにかく大声で 歌うだけ 大声で
That crazy pop rock, uh-uh
あのクレイジーなポップロック うーん
Only gotta sing loud, loud
とにかく大声で 歌うだけ 大声で
That crazy pop rock, okay
あのクレイジーなポップロック オーケー
Only gotta sing loud, loud
とにかく大声で 歌うだけ 大声で
That crazy pop rock, uh-uh
あのクレイジーなポップロック うーうー
Only gotta sing loud, loud
とにかくデカい声で歌うだけ デカい声で
That crazy pop rock, come on
あのクレイジーなポップロック さあ
Only gotta sing loud, loud
とにかくデカい声で歌うだけ デカい声で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- runs
- 走る
- veins
- 静脈
- cars
- 車
- intoxicated
- 酔ってる
- trips
- 旅行
- hallucinated
- 幻覚
- i
- 私
- met
- 会う
- gotta
- 〜しなきゃ
- uh-uh
- だめ
力試し
Crazy Pop Rockをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.