Gilberto Gil

「Deixar você」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Samba

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Deixar você ir

   あなたを手放す

2. Não vai ser bom, não vai ser

   良いはずない、良いはずない

3. Bom pra você, nem melhor pra mim

   あなたには良くない、私にももっとはならない

4. Pensar que é só

   それだけだと考えること

5. Deixar de ver e acabou

   見えなくしてそれで終わり

6. Vai acabar muito pior

   ずっともっと最悪になる

7. Deixar você ir

   あなたを手放す

8. Não vai ser bom, não vai ser

   良いはずない、良いはずない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Bom pra você, nem melhor pra mim

   あなたには良くない、私にももっとはならない

10. Pensar que é só

    それだけだと考えること

11. Deixar de ver e acabou

    もう見ないで　終わりだ

12. Vai acabar muito pior

    もっとずっと最悪な結末になる

13. Pra que mentir e

    なんのために嘘をつくの

14. Fingir que o horizonte

    地平線のふりをするだけ

15. Termina ali defronte

    あそこだ　目の前で

16. E a ponte acaba aqui?

    橋はここで終わるの？

17. Vamos seguir

    行こう　次へ

18. Reinventar o espaço

    空間を作り直す

19. Juntos manter o passo

    ふたりで　足並みを保つ

20. Não ter cansaço

    疲れ知らずで

21. Não crer no fim

    終わりなんて信じない

22. O fim do amor, oh, não

    愛の終わりなんて、ああ、だめだ

23. Alguma dor, talvez sim

    痛みがあるかも、たぶん

24. Que a luz nasce na escuridão

    闇の中に光が生まれる

25. Deixar você ir

    あなたを手放す

26. Não vai ser bom, não vai ser

    いいはずない、きっとうまくいかない

27. Bom pra você, nem melhor pra mim

    あなたには良くても、私にはもっと良くならない

28. Pensar que é só

    そう思い込むだけ

29. Deixar de ver e acabou

    見ないで済ませれば、それで終わり

30. Vai acabar muito pior

    もっとずっとひどくなる

31. Pra que mentir e

    ねえ どうして嘘つくの

32. Fingir que o horizonte

    地平線（ほら）を

33. Termina ali defronte

    あそこまでだって

34. E a ponte acaba aqui?

    橋はここで終わるの？

35. Vamos seguir

    進もう

36. Reinventar o espaço

    空間（そら）を描き直して

37. Juntos manter o passo

    ふたりで歩調を保って

38. Não ter cansaço

    疲れを知らない

39. Não crer no fim

    終わりなんて信じない

40. O fim do amor, oh, não

    愛の終わりなんて、ねえ

41. Alguma dor, talvez sim

    痛みがあるのかも、たぶんね

42. Que a luz nasce na escuridão

    光が暗闇から生まれる

43. Guarde tudo em seu coração

    すべてを胸にしまって

44. Que a luz nasce na escuridão

    光が暗闇から生まれる

45. Guarde tudo em seu coração

    すべてを胸にしまって

46. Que a luz nasce na escuridão

    光が暗闇から生まれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com