Gilberto Gil

「Domingou」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. São três horas da tarde, é domingo

   午後三時だ、日曜だ

2. Da janela a cidade se ilumina

   窓から街が灯り始める

3. Como nunca jamais se iluminou

   こんなふうに、かつてないほど

4. São três horas da tarde, é domingo

   午後三時だ、日曜だ

5. Na cidade, no Cristo Redentor, ê, ê

   街では、キリスト像の上で ええ、ええ

6. É domingo no trolley que passa

   通り過ぎるトロリーバスも日曜

7. É domingo na moça e na praça

   日曜だ、娘の頬に、広場に

8. É domingo, ê, ê, domingou, meu amor

   日曜だ、ええ、ええ、ドミンガウ、恋人よ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Hoje é dia de feira, é domingo

   今日は市が立つ日、日曜だ

10. Quanto custa hoje em dia o feijão

    いまのこのご時世、豆はいくらだろう

11. São três horas da tarde, é domingo

    午後三時、日曜だ

12. Em Ipanema e no meu coração, ê, ê

    イパネマと僕の胸の中で、え、え

13. É domingo no Vietnã

    ベトナムでも日曜

14. Na Austrália, em Itapuã

    オーストラリア、イタプアで

15. É domingo, ê, ê, domingou, meu amor

    日曜さ、え、え、ドミンゴウ、僕の恋人

16. Quem tiver coração mais aflito

    いちばん胸を焦がす者は

17. Quem quiser encontrar seu amor

    恋人に出会いたい者は

18. Dê uma volta na praça do Lido

    リドの広場をぶらり散歩して

19. O-skindô, o-skindô, o-skindô-lelê

    オースキンドー、オースキンドー、オースキンドー・ルレ

20. Quem quiser procurar residência

    住まいを探したい者は

21. Quem está noivo e já pensa em casar

    結婚したいと考えてる人は、もう婚約者

22. Pode olhar o jornal paciência

    新聞なら　気長に見りゃいい

23. Tra-lá-lá, tra-lá-lá, ê, ê

    ラララ、ラララ、イェ、イェ

24. O jornal de manhã chega cedo

    朝の新聞は　早く届く

25. Mas não traz o que eu quero saber

    でも知りたいことは載ってない

26. As notícias que leio conheço

    読んでるニュースは　もう知ってた

27. Já sabia antes mesmo de ler, ê, ê

    読む前から　もうわかってた　イェ、イェ

28. Qual o filme que você quer ver

    どんな映画を見たいの？

29. Que saudade, preciso esquecer

    恋しくて　忘れないと

30. É domingo, ê, ê, domingou, meu amor

    日曜だよ　イェ、イェ　ドミンゴだよ　愛しい人

31. Olha a rua, meu bem, meu benzinho

    ねえ、通りを見てよ　おいで、可愛いあなた

32. Tanta gente que vai e que vem

    行き来する人が　なんてたくさん

33. São três horas da tarde, é domingo

    午後3時だよ　日曜だよ

34. Vamos dar um passeio também, ê, ê

    散歩しようぜ　ね、ね

35. O bondinho viaja tão lento

    かわいい路面電車は　すごくゆっくり走る

36. Olha o tempo passando, olha o tempo

    時が過ぎるのを見ておいで　ねえ、時を

37. É domingo, outra vez domingou, meu amor

    日曜だよ　また日曜が来た　愛しい人

38. É domingo, outra vez domingou, meu amor

    日曜だよ　また日曜が来た　愛しい人

39. É domingo, outra vez domingou, meu amor

    日曜だよ　また日曜が来た　愛しい人

40. É domingo, outra vez domingou, meu amor

    日曜だよ　また日曜が来た　愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com