
Gilberto Gil
「Easy Skankin’」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:51
Easy skanking, easy skanking
イージーにスカンキン、イージーにスカンキン
Easy skanking, easy skanking
イージーにスカンキン、イージーにスカンキン
Excuse me while I light my spliff
ちょい待って、スプリフに火をつけるよ
Good God I gotta take a lift
いい神様、リフトが必要だ
From reality I just can't drift
現実からはもう、ふわっとも逃げられない
That's why I am staying with this riff
だからこのリフにしがみついてる
Take it easy, easy skanking
落ち着いて、イージーにスカンキン
Got to take it easy, easy skanking
ちゃんと落ち着け、イージーにスカンキン
Take it easy, easy skanking
落ち着いて、イージーにスカンキン
Brother, take easy, easy skanking
兄弟、気楽に—イージーにスカンキン
We're taking it easy
気楽にいこう
We taking it slow,
ゆっくり行こうぜ、
Taking it easy, taking it slow
楽に行って、ゆっくりと
Take it easy, easy skanking
気楽にいけよ、イージーにスキャンキング
Got to take it easy, easy skanking
気楽にいかなきゃな、イージーにスキャンキング
Take it easy, easy skanking
気楽にいって、イージーにスキャンキング
Skanking take it easy
スキャンキング、気楽に
Excuse me while I light my spliff
ちょいとすまねえ、スプリフを火にするよ
Oh God I gotta take a lift
ああ神様、リフトが必要だ
From reality I just can't drift
現実からはもう、どうしても流されていけない
That's why I am staying with this riff
だから俺はこのリフに居続けるんだ
Take it easy, taking it easy
落ち着けよ、ゆっくりでいい
Got to take it easy, taking it slow
のんびりいこう、時間をかけて
Take it easy, taking it easy
落ち着けよ、ゆっくりでいい
Skanking take it easy, taking it slow
スカンしてるうちに落ち着け、ゆっくりでいい
Some herb for my wine
ワインにハーブをひとつまみ
Some honey for my strong drink
強い酒にハチミツをひとさじ
Herb for my wine, honey for my strong drink
ワインにハーブ、強い酒にハチミツ
Take it easy, taking it easy
落ち着けよ、ゆっくりでいい
Got to take it easy, skanking it slow
のんびりいこう、スカンしながらゆっくりで
Take it easy, taking it easy
落ち着いて、ゆっくりいこう
Brother, take it easy, skanking it slow
ブラザー、落ち着いて、スカンキングはゆっくりと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- skanking
- スカンクダンス
- i
- 私
- gotta
- しなきゃ
- can't
- できない
- that's
- それは
- am
- です
- staying
- 滞在
- to
- へ
- we're
- 私たちは
- taking
- 取る
力試し
Easy Skankin’をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.