Gilberto Gil

「Êle e eu」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:19

同期歌詞で再生

1. Podem me chamar

   そう呼んでくれても

2. E me pedir e me rogar

   頼んで　お願いしてくれても

3. E podem mesmo falar mal

   本当に悪く言ってもいい

4. Ficar de mal que não faz mal

   不機嫌になってるのも　別に害はない

5. Podem preparar

   用意してくれても

6. Milhões de festas ao luar

   月明かりの下の　何百万のパーティーを

7. Que eu não vou ir

   ぼくは行かない

8. Melhor nem pedir

   いっそ頼まない方がいい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu não vou ir, não quero ir

   ぼくは行かない　行きたくない

10. E também podem me intrigar

    それに面倒の種をまくのも　好きにしてくれていい

11. Até sorrir, até chorar

    笑っても　泣いても

12. e podem mesmo imaginar

    それを本当に想像できる

13. O que melhor lhes parecer

    皆さんのいちばん都合のいいように

14. Podem espalhar

    広めていい

15. Que eu estou cansado de viver

    生きるのに疲れたんだと

16. E que é uma pena

    それは残念だと

17. Para quem me conheceu

    私を知ってくれた人には

18. Eu sou mais você

    私はあなたよりも

19. E... eu

    そして……私は

20. Podem me chamar

    呼んでくれてもいい

21. E me pedir e me rogar

    そして頼み込んで 俺にすがるなら

22. E podem mesmo falar mal

    それでも本当に悪く言えるの？

23. Ficar de mal que não faz mal

    悪意で人を傷つけるのは平気だとしても

24. Podem preparar

    準備しときな

25. Milhões de festas ao luar

    月明かりのもと 何百万のパーティー

26. Que eu não vou ir

    俺は行かない

27. Melhor nem pedir

    お願いするのはやめとけ

28. Eu não vou ir, não quero ir

    俺は行かない 行きたくない

29. E também podem me intrigar

    それに、俺を惑わしてもいい

30. Até sorrir, até chorar

    笑うまでだって 泣くまでだって

31. e podem mesmo imaginar

    そして、まるで本当に想像できる

32. O que melhor lhes parecer

    自分たちの都合次第で

33. Podem espalhar

    好きに広めてもいい

34. Que eu estou cansado de viver

    俺が生きるのに疲れたって

35. E que é uma pena

    それがなんとも残酷で

36. Para quem me conheceu

    俺を知ってくれた人に

37. Eu sou mais você

    私はあなたのほうだ

38. E... eu

    それで……私は

39. Podem me chamar

    呼んでくれて

40. E me pedir e me rogar

    そして頼んで……懇願してくれ

41. E podem mesmo falar mal

    それでも好きに悪く言えばいい

42. Ficar de mal que não faz mal

    むしろ不機嫌になっても害はない

43. Podem preparar

    さあ、用意していいよ

44. Milhões de festas ao luar

    月明かりの下で百万のパーティー

45. Que eu não vou ir

    でも僕は行かない

46. Melhor nem pedir

    頼むのはやめとけ

47. Eu não vou ir, não quero ir

    僕は行かない、行きたくない

48. E também podem me intrigar

    それに、かき乱してもいい

49. Até sorrir, até chorar

    笑っても、泣いても

50. e podem mesmo imaginar

    そして、本当に想像もしてみて

51. O que melhor lhes parecer

    彼らにいちばんよく思えるように

52. Podem espalhar

    広めていい

53. Que eu estou cansado de viver

    俺は生きるのに疲れているって

54. E que é uma pena

    そして…なんて残酷なこと

55. Para quem me conheceu

    俺を知ってくれた人たちに

56. Eu sou mais você

    俺のほうが君より上で

57. E... eu

    それで……俺は

58. Eu sou mais você

    俺のほうが君より上で

59. E... eu

    それで……俺は

60. Eu sou mais você

    俺のほうが君より上で

61. E... eu

    え…僕は

62. Podem espalhar

    広めてもいいよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com