Gilberto Gil

「Esperando na janela」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

MPB, Tropicália

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Ainda me lembro do seu caminhar

   まだあなたの歩き方を覚えている

2. Seu jeito de olhar eu me lembro bem

   あなたの目つき、その感じはよく覚えてる

3. Fico querendo sentir o seu cheiro, é

   あなたの匂いを感じたくてたまらないんだ

4. Daquele jeito que ela tem

   あの娘が持ってるみたいに

5. O tempo todo eu fico feito tonto

   ずっと、私はくらくらしてる

6. Sempre procurando, mas ela não vem

   いつも探してるのに、あなたは来ない

7. E esse aperto no fundo do peito

   そして胸の奥がぎゅっと締めつけられて

8. Desses que o sujeito não pode aguentar, aah!

   あの男が耐えられないやつ、ああ！

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E esse aperto aumenta meu desejo

   そしてその締めつけが私の欲望を増していく

10. Eu não vejo a hora de poder lhe falar

    あなたにちゃんと話せるのが待ちきれない

11. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから俺は彼女の家に行くよ、あいあい

12. Falar do meu amor pra ela, vai

    彼女に俺の愛を話すんだ、さあ

13. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓で待ってる、あいあい

14. Não sei se vou me segurar

    堪えられるかどうか分からない

15. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから俺は彼女の家に行くよ、あいあい

16. Falar do meu amor pra ela, vai

    彼女に俺の愛を話すんだ、さあ

17. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓で待ってる、あいあい

18. Não sei se vou me segurar

    まだ堪えられるかどうか分からない

19. Ainda me lembro do seu caminhar

    まだ君の歩き方を覚えてる

20. Seu jeito de olhar eu me lembro bem

    君の目つき、ちゃんと覚えてる

21. Fico querendo sentir o seu cheiro, é

    あなたの匂いを感じたくて、そう

22. Daquele jeito que ela tem

    彼女が持っているあの感じで

23. O tempo todo eu fico feito tonto

    ずっと僕はふらふらして

24. Sempre procurando, mas ela não vem

    探してるのに、彼女は来ない

25. E esse aperto no fundo do peito

    そしてこの胸の奥の苦しさ

26. Desses que o sujeito não pode aguentar, aah!

    あの誰も耐えきれないやつ、ああ！

27. E esse aperto aumenta meu desejo

    そしてこの痛みが僕の欲望を増していく

28. E eu não vejo a hora de poder lhe falar

    早くあなたに言える時が来るのを待ちきれない

29. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから僕は彼女の家へ、あいあい

30. Falar do meu amor pra ela, vai

    僕の愛を彼女に伝えるんだ、いくよ

31. Tá me esperando na janela, ai, ai

    窓辺で待ってるんだ　ああ　ああ

32. Não sei se vou me segurar (Vocês!)

    こらえられるかどうか　（お前ら！）

33. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから俺は彼女の家へ行くんだ　ああ　ああ

34. Falar do meu amor pra ela, vai

    彼女に俺の愛を語るんだ　行くよ

35. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓辺で待ってるんだ　ああ　ああ

36. Não sei se vou me segurar

    こらえられるかどうか

37. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから俺は彼女の家へ行くんだ　ああ　ああ

38. Falar do meu amor pra ela, vai

    彼女に俺の愛を語るんだ　行くよ

39. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓辺で待ってるんだ　ああ　ああ

40. Não sei se vou me segurar (Quero ouvir!)

    こらえられるかどうか　（聞かせて！）

41. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから　ぼくは彼女の家へ行く　あいあい

42. Falar do meu amor pra ela, vai

    彼女に僕の愛を語る　さあ

43. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓辺で待ってる　あいあい

44. Não sei se vou me segurar

    自分を抑えられるかどうか

45. Por isso eu vou na casa dela

    だから　ぼくは彼女の家へ行く

46. Falar do meu amor pra ela

    彼女に僕の愛を語る

47. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓辺で待ってる　あいあい

48. Não sei se vou me segurar (Bem forte!)

    抑えられるか分からない（めちゃくちゃ強く！）

49. Por isso eu vou na casa dela, ai ai

    だから　ぼくは彼女の家へ行く　あいあい

50. Falar do meu amor pra ela, vai

    彼女に僕の愛を語る　さあ

51. Tá me esperando na janela, ai ai

    窓辺で待ってるんだね　あああい

52. Não sei se vou me segurar

    堪えられるかどうか　わからない

53. Brigado Sampa!

    ありがとう サンパ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com