Gilberto Gil
「Eu Só Quero Um Xodó」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 5:40
Que falta eu sinto de um bem
こんなに恋しい いいひとを
Que falta me faz um xodó
こんなに恋しくなる だって恋人が必要
Mas como eu não tenho ninguém
でも私は誰もいない
Eu levo a vida assim tão só
こんなふうに ひとりで暮らしてる
Eu só quero um amor
ただ愛がほしい
Que acabe o meu sofrer
苦しみを終わらせるような愛を
Um xodó pra mim
私のための ぬくもり
Do meu jeito assim
こんな私のやり方で
Que alegre o meu viver
私の人生を きらめかせて
Que falta eu sinto de um bem
こんなに恋しい いいひとを
Que falta me faz um xodó
どれだけ恋しい、甘い相手
Mas como eu não tenho ninguém
でも、私には誰もいないから
Eu levo a vida assim tão só
こんなふうにひとりで生きてる
Eu só quero um amor
私はただ、愛がほしい
Que acabe o meu sofrer
つらさを終わらせてくれる愛を
Um xodó pra mim
私のための、ひとつのときめき
Do meu jeito assim
こんな私らしく
Que alegre o meu viver
私の暮らしを明るくして
Que falta eu sinto de um bem
優しい幸せがどれほど恋しいことか
Que falta me faz um xodó
どれだけ恋しい、甘い相手
Mas como eu não tenho ninguém
でも、私には誰もいないから
Eu levo a vida assim tão só
こんなふうにひとりで生きてる
Eu só quero um amor
ただ愛がほしい
Que acabe o meu sofrer
苦しみを終わらせてくれる
Um xodó pra mim
私のための恋を
Do meu jeito assim
こんな私のやり方で
Que alegre o meu viver
私の暮らしを明るくして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- falta
- 不足A2
- sinto
- 感じる
- bem
- 良いA1
- faz
- する
- xodó
- 寵愛
- ninguém
- 誰もA2
- levo
- 運ぶ
- vida
- 命B1
- assim
- このようにA1
- tão
- とても
力試し
Eu Só Quero Um Xodóをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.