Gilberto Gil
「Expresso 2222」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- MPB, Tropicália
- 長さ
- 2:40
Expresso
エクスプレスソ
Começou a circular o Expresso 2222
エクスプレスソ2222が回り始めた
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
ボンサッセーゾから直で、でその先は
Aí eu anotei num caderninho, guardei
そこで、メモを小さなノートに書いて、しまった
Quase um ano depois, eu peguei o carderno e vi aquilo lá
ほぼ一年後、ノートを手にして見てみた
Resolvi fazer o resto
続きはやろうと思った
Vamos?
行こう？
Começou a circular o Expresso 2222
エクスプレスソ2222が回り始めた
Da Central do Brasil
ブラジル中央駅から
Que parte direto de Bonsucesso
ボンサッセーゾから直で
Pra depois do ano 2000
2000年のあとまで
Até onde essa estrada do tempo vai dar
その時の道はどこまで続くのか
Do tempo vai dar
時の先はどこまで続く
Do tempo vai dar, menina, do tempo vai
時の先はどこまで続くのさ、娘よ、時の先はどこまで
Ô, de água e sal
ああ、水と塩
De água e sal
水と塩
Ô, menina, de água e sal
ああ、娘よ、水と塩
Começou a circular o Expresso 2222
エクスプレス2222号が動き出した
Da Central do Brasil
セントラル・ド・ブラジルから
Que parte direto de Bonsucesso
ボンサスセッソへ直行する、そのどのあたり
Pra depois do ano 2000
2000年以降のために
O trilho é feito um brilho que não tem fim
レールは終わりのない輝きでできてる
Que não tem fim
終わりのない
Que não tem fim
終わりのない
Menina, que não tem fim
ねえ、終わりのない娘
Subindo ao céu
天へと昇って
Subindo ao céu
天へと昇って
Num véu de nuvem brilhante
輝く雲のベールの中で
Subindo ao céu
天へと昇って
Começou a circular o Expresso
エクスプレスが回り始めた
Que parte direto de Bonsucesso
ボンサスースの直通で
Começou a circular o Expresso 2222
エクスプレッソ2222が走り出した
Da Central do Brasil
ブラジル中央駅から
Que parte direto de Bonsucesso
ボンサスースの直通で
Pra depois do ano 2000
2000年のあとまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- expresso
- エスプレッソB1
- começou
- 始まったA1
- circular
- 循環するB2
- parte
- 部分A2
- direto
- 直接
- bonsucesso
- ボンサセッソ
- depois
- その後A1
- aí
- そこA1
- anotei
- 書き留めた
- caderninho
- 小さいノート
力試し
Expresso 2222をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.