Gilberto Gil

「Feliz por um triz」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Samba

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Vai, meu

   さあ、俺の

2. Um, dois, três

   ええと、いち、に、さん

3. Sou feliz por um triz

   ちょっとの差で幸せ

4. Por um triz sou feliz

   ほんの少しの差で幸せ

5. Sou feliz por um triz

   ちょっとの差で幸せ

6. Por um triz sou feliz

   ほんの少しの差で幸せ

7. Mal escapo à fome

   飢えからかろうじて逃げる

8. Mal escapo aos tiros

   銃弾からかろうじて逃げる

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mal escapo aos homens

   男たちからかろうじて逃げる

10. Mal escapo ao vírus, yeah

    ウイルスからかろうじて逃げる、yeah

11. Passam raspando

    こすりながら通り過ぎる

12. Tirando até meu verniz

    削って　僕のニスまで

13. Passam raspando

    こすりながら通り過ぎる

14. Tirando até meu verniz

    削って　僕のニスまで

15. O fato é que eu me viro mais que picolé

    事実、俺はアイス以上に回ってる

16. Em boca de banguelo

    ガチャ歯の口の中で

17. Por pouco, mas eu sempre tiro o dedo, é

    あと一歩で、でも俺はいつも指を引くんだ

18. Na hora da porrada do martelo

    ハンマーが殴りかかるその時

19. E sempre fica tudo azul, mesmo depois

    それでもいつだって全部青いまま、後でも

20. Do medo me deixar verde-amarelo

    恐怖で緑と黄色に染まるから

21. Liga-se a luz do abajur lilás

    ライラック色のシェードの光に つながる

22. Mesmo que por um fio de cabelo

    髪の毛一本ほどの差でも

23. Sou feliz por um triz

    ほんのかすかなことで幸せ

24. Por um triz sou feliz

    ほんのかすかなことで幸せ

25. Sou feliz por um triz

    ほんのかすかなことで幸せ

26. Por um triz sou feliz

    ほんのかすかなことで幸せ

27. Mal escapo à fome

    飢えからやっと逃げられて

28. Mal escapo aos tiros

    銃弾からやっと逃げられて

29. Mal escapo aos homens

    男たちからやっと逃げられて

30. Mal escapo ao vírus, yeah

    ウイルスからやっと逃げられて、yeah

31. Passam raspando

    かすめながら通り過ぎる

32. Tirando até meu verniz

    引き剥がしていく　俺のニスまで

33. Passam raspando

    かすめながら通り過ぎる

34. Tirando até meu verniz

    引き剥がしていく　俺のニスまで

35. Eu já me acostumei com a chaminé bem quente

    もう慣れた　すごく熱い煙突に

36. Do Expresso do Ocidente

    西のエスプレッソで

37. Seguro que eu me safo até muito bem

    たぶんうまく切り抜けるさ

38. Andando pendurado nesse trem

    この列車にぶら下がって進む

39. As luzes da cidade-mocidade vão

    街のきらめきが――

40. Guiando por aí meu coração

    あちこちで導いていく　俺のハート

41. Chama-se o Aladim da lâmpada neon

    ネオンのランプのアラジンさ

42. E de repente fica tudo bom

    そしてふっと、すべてがうまくいく

43. Sou feliz por um triz

    ほんの少しで幸せ

44. Por um triz sou feliz

    かすかな差で幸せ

45. Yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ

46. Sou feliz por um triz

    ほんの少しで幸せ

47. Por um triz sou feliz

    かすかな差で幸せ

48. Sou feliz, sou feliz

    幸せだ、幸せだ

49. Sou feliz, sou feliz por um triz

    幸せだ、幸せだってほんの少し

50. Por um triz sou feliz

    かすかな差で幸せ

Lyrics powered by www.musixmatch.com