Gilberto Gil
「Flora」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:17
Bossa nova
ボサノヴァ
Imagino-te já idosa
もうあなたはおばあさんになっていると想像する
Frondosa toda a folhagem
木々の葉はすべて茂り
Multiplicada a ramagem
枝ぶりは増えゆく
De agora
いまから
Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Tendo tudo transcorrido
すべてが過ぎ去って
Flores e frutos da imagem
この想い描いた絵の花と実
Com que faço essa viagem
その旅を、どうやってするの
Pelo reino do teu nome
あなたの名の王国
Ó, Flora
ああ、フローラ
Oh-oh-oh
オーオーオー
Oh-oh-oh
オーオーオー
Imagino-te jaqueira
君をジャケイラのように想う
Postada à beira da estrada
道端に身を据えて
Velha, forte, farta, bela senhora
老いた、強い、豊かな、美しいお姉さま
Oh-oh-oh
オーオーオー
Pelo chão, muitos caroços
地面にはたくさんの種
Como que restos dos nossos
まるで僕らの残骸みたいに
Próprios sonhos devorados
自分の夢をむさぼり喰う
Pelo pássaro da aurora
夜明けの鳥が
Ó, Flora
ああ、フローラ
Oh-oh-oh
オー、オー、オー
Oh-oh-oh
オー、オー、オー
Imagino-te futura ainda mais linda
もっともっと綺麗になった君を思い描く
Madura
熟れて
Pura no sabor de amor e de amora
愛とアロニアの甘みに純粋に
Oh-oh-oh
オー、オー、オー
Oh-oh-oh
オー、オー、オー
Toda aquela luz acesa
灯されたあの光
Na doçura e na beleza
やさしさと美しさの中で
Terei sono, com certeza
きっと眠くなる
De baixo da tua sombra
君の影の下で
Ó, Flora
ああ、フローラ
Oh-oh-oh
オーオーオー
Oh-oh-oh
オーオーオー
Ó, Flora
ああ、フローラ
Ó, Flora
ああ、フローラ
Raul Mascarenhas
ラウル・マスカレニャス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bossa
- コツ
- nova
- 新しいA2
- imagino
- 想像するA2
- já
- もうA1
- idosa
- 高齢の
- frondosa
- こんもりしたC1
- toda
- すべてのA2
- folhagem
- 葉B2
- multiplicada
- 増えた
- ramagem
- 枝
力試し
Floraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.