Gilberto Gil
「Indigo blue」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:47
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Sob o blusão, sob a blusa
ブルゾンの下に ブラウスの下に
Nas encostas lisas do monte do peito
胸の丘のなめらかな斜面で
Dedos alegres e afoitos
陽気で勇み足の指たち
Se apressam em busca do pico do peito
胸の高みを求めて急ぎ足
De onde os efeitos gozosos
そこから至福の効果が
Das ondas de prazer se propagarão
快楽の波となって広がっていく
Por toda essa terra amiga
この親しき大地中へと
Desde a serra da barriga
腹の稜線の向こうから
Às grutas do coração
心の洞窟へ
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴ・ブルゾン
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão, oh-oh oh-oh oi
インディゴのブルゾン おおお おおお おい
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão uh-oh
インディゴのブルゾン うわお
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Sob o blusão e a camisa
ブルゾンの下で シャツの上
Os músculos másculos dizem respeito
マッスルズ（マスクルズ）は 〜に関することで
A quem por direito carrega
誰にこそ 正しくは担わせたい
Essa Terra nos ombros com todo o respeito
この地を 敬意をこめて 肩に乗せて
E a deposita a cada dia
そして 毎日 それを託していく
Num leito de nuvens suspenso no céu
空に浮かぶ雲の寝床の上で
Tornando-se seu abrigo
あなたの住まいになる
Seu guardião, seu amigo
あなたの守護者、あなたの友
Seu amante fiel
あなたの誠実な恋人
Índigo blue, índigo blue
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Sob o blusão, sob a blusa
ブルゾンの下で、ブラウスの下で
Nas encostas lisas do monte do peito
胸の山のなめらかな斜面で
Dedos alegres e afoitos
陽気でこわがらずに 指が踊る
Se apressam em busca do pico do peito
胸の頂を求めて 急いで駆ける
De onde os efeitos gozosos
うっとりとした効果が生まれる あの場所から
Das ondas de prazer se propagarão
快楽の波が 広がっていく
Por toda essa terra amiga
この親しい土地じゅうへ
Desde a serra da barriga
腹の稜線のある山から
Às grutas do coração
心の洞窟へ
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴ・ブルゾン
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー（インディゴ・ブルー）
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー
Índigo blusão
インディゴのブルゾン
Índigo blue, índigo blue
インディゴ・ブルー、インディゴ・ブルー
Índigo blusão...
インディゴのブルゾン...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- índigo
- 藍色
- blusão
- 上着A2
- blusa
- ブラウスA2
- encostas
- 斜面B1
- lisas
- 滑らか
- monte
- 丘A2
- peito
- 胸A2
- dedos
- 指A2
- alegres
- 陽気A1
- afoitos
- 大胆
力試し
Indigo blueをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.