Gilberto Gil

「Jubiabá」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

Samba

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Negro Balduíno, belo negro baldo

   黒いバルドゥイーノ、美しい黒い無垢

2. Filho malcriado de uma velha tia

   口やかましい、意地悪な叔母の息子

3. Via com seus olhos de menino esperto

   利口な少年みたいな目で見つめて

4. Luzes onde luzes não havia

   明かりのないところに明かり

5. Cresce, vira um forte, evita a morte breve

   育て、強くなれ、儚い死を避けて

6. Leve, gira o pé na capoeira, luta

   軽やかに、カポエイラで足を回し、闘え

7. Bruta como a pedra, sua vida inteira

   石のように荒々しい、その生涯ずっと

8. Cheira a manga-espada e maresia

   マンガスパーダの匂いと潮風

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

   Jubiabáがくれた導きのひも

10. Que lhe deu Jubiabá

    JubiabáがくれたJubiabá

11. A guia

    導き

12. Trava com o destino uma batalha cega

    運命に縛られて、盲目の戦いを

13. Pega da navalha e retalha a barriga

    ナイフを手に取り、腹を引き裂け

14. Fofa, tão inchada e cheia de lombriga

    可愛い、ふくらみすぎて、うじ虫だらけ

15. Da monstra miséria da Bahia

    バイーアの怪物じみた不幸から

16. Leva uma trombada do amor cigano

    ジプシーの恋にぶつかって転ぶ

17. Entra pelo cano do esgoto e pula

    下水の管へ入り込み、飛び跳ねろ

18. Chula na quadrilha da festa junina

    六月の祭りの踊りの輪で跳ねるチャウラ

19. Todo santo de vida vadia

    無駄な一生の聖者なんてみんな

20. Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

    ユビアバが授けた導きがあった

21. Que lhe deu Jubiabá

    君にJubiabáを授けた

22. A guia

    案内役

23. Negro Balduíno, belo negro baldo

    黒人バルドゥイーノ、美しき黒人バルド

24. Saldo de uma conta da história crua

    むき出しの歴史の口座の残高

25. Rua, pé descalço, liberdade nua

    通り、裸足、むきだしの自由

26. Um rei para o reino da alegria

    喜びの王国のための王

27. Negro Balduíno, belo negro baldo

    黒人バルドゥイーノ、美しき黒人バルド

28. Saldo de uma conta da história crua

    むき出しの歴史の口座の残高

29. Rua, pé descalço, liberdade nua

    通り、裸足、むきだしの自由

30. Um rei para o reino da alegria

    喜びの王国のための王

31. Tinha a guia que lhe deu Jubiabá

    あなたに授けたガイドがあった　ジビアバ

32. Que lhe deu Jubiabá

    そのガイドはジビアバを授けた

33. A guia

    ガイド

Lyrics powered by www.musixmatch.com