
Gilberto Gil
「Lady Neyde」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:55
Lady Neyde
レディ・ネイジ
Pivete dengosa
あの甘ったるいガキ
Candeia de azeite
油のトーチ
Escurinha gostosa
うっとりする闇の子
Lady Neyde (Lady Neyde)
レディ・ネイジ(レディ・ネイジ)
Pivete dengosa
あの甘ったるいガキ
Candeia de azeite
油のトーチ
Escurinha gostosa
うっとりする闇の子
Pandeiro de pele de gata
猫の皮のパンデイロ
É chinfra de malê, iaô (iaô)
チンフラのマレ、イアオ(イアオ)
Persona muitíssimo grata
私がとても深く感謝します
Convido-te para um melô
あなたをメロディに誘います
Chispa da Rua do Fogo
炎の路地の火花
E vai me ver no meu barracão
そしたら私の小屋であなたに会える
Lá na ladeira do Caminho Novo
新しい道の坂のあたりで
Bate o tambor do meu coração
私の胸の太鼓を打って
Lady Neyde
レディ・ネイデ
Pivete dengosa
すれっからしの甘い子
Candeia de azeite
オイルランプの灯り
Escurinha gostosa
ほの暗いのにたまらなく可愛い
Lady Neyde (Lady Neyde)
レディ・ネイデ(レディ・ネイデ)
Pivete dengosa
甘ったるい小悪党
Candeia de azeite
油の灯火
Escurinha gostosa
うっとりする小暗がり
Pandeiro de pele de gata
猫の毛皮のパンデイロ
É chinfra de malê, iaô (iaô)
それはマーレのチンフラ、イアオ(イアオ)
Persona muitíssimo grata
ぞっとするほどありがたい身で
Convido-te para um melô
あなたをメロに招くよ
Chispa da Rua do Fogo
Rua do Fogoの火花
E vai me ver no meu barracão
それで私の小屋で会おう
Lá na ladeira do Caminho Novo
坂道(さかみち)のカミーニョ・ノーヴォで
Bate o tambor do meu coração
胸の太鼓を打ち鳴らして
Lady Neyde
レディ・ネイデ
Pivete dengosa
甘え上手なガキ
Candeia de azeite
オイルのともしび
Escurinha gostosa
うっとりするほど小黒い子
Lady Neyde (Lady Neyde)
レディ・ネイデ(レディ・ネイデ)
Pivete dengosa
甘え上手なガキ
Candeia de azeite
オイルのともしび
Escurinha gostosa
うっとりするほど小黒い子
Ah, Lady Neyde
ああ、ネイデ姫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- neyde
- ネイデ
- pivete
- 小僧
- dengosa
- 甘えん坊
- candeia
- 灯油ランプ
- azeite
- オリーブ油A2
- escurinha
- 薄暗い
- gostosa
- おいしいB2
- pandeiro
- タンバリン
- pele
- 皮膚A2
- gata
- メス猫B1
力試し
Lady Neydeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.