Langbeats
Lente do Amor – Gilberto Gil

Gilberto Gil

「Lente do Amor」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
1981
ジャンル
Samba
長さ
3:41
  1. Pela lente do amor uma grande angular

    愛のレンズ越しに、広角(ワイド)

  2. Vejo ao lado, acima e atrás

    脇に、上に、そして背後に

  3. Pela lente do amor, sou capaz de enxergar

    愛のレンズ越しなら、私は見通せる

  4. Toda moça e todo rapaz

    すべての娘とすべての少年

  5. Pela lente do amor, vejo tudo crescer

    愛のレンズ越しに、すべてが育っていくのが見える

  6. Vejo a vida mil vezes melhor

    人生が何千倍も良くなるのが分かる

  7. Pela lente do amor, até vejo você

    愛のレンズ越しなら、あなたさえ見える

  8. Numa estrela da Ursa Maior

    北斗七星の星のひとつで

  1. Abrir o ângulo, fechar o foco sobre a vida

    角度を開き、人生へピントを合わせて閉じる

  2. Transcender pela lente do amor

    愛のレンズで超えていく

  3. Sair do cético, encontrar um beco sem saída

    懐疑を抜けて、行き止まりの路地を見つける

  4. Transcender pela lente do amor

    愛というレンズを通して超えていく

  5. Do amor

    愛によって

  6. Pela lente do amor

    愛というレンズを通して

  7. Pela lente do amor

    愛というレンズを通して

  8. Pela lente do amor

    愛というレンズを通して

  9. Pela lente do amor

    愛というレンズを通して

  10. Pela lente do amor, sou capaz de entender

    愛というレンズを通してなら、わかることができる

  11. Os detalhes da alma de alguém

    誰かの魂の細部

  12. Pela lente do amor, vejo a flor me dizer

    愛というレンズを通して、花が私に語りかけるのを見る

  13. Que ainda posso enxergar mais além

    まだもっと先まで見られる

  14. Pela lente do amor, vejo a cor do prazer

    愛のレンズ越しに、快楽の色が見える

  15. Vejo a dor com a cara que tem

    その痛みも、その顔をして見える

  16. Pela lente do amor, vejo o barco correr

    愛のレンズ越しに、舟が走るのが見える

  17. Pelas águas do mal e do bem

    善悪の水の上で

  18. Mostrar ao médico, encarar, curar sua ferida

    医者に見せる、向き合って、傷を癒やす

  19. Transcender pela lente do amor

    愛のレンズで超越する

  20. Cantar o mântrico, pagar o kármico na lida

    マントラを歌い、日々の中でカルマを払いのける

  21. Transcender pela lente do amor

    愛のレンズで超越する

  22. Do amor

    愛

  23. Pela lente do amor

    愛のレンズ越しに

  24. Pela lente do amor

    愛のレンズ越しに

  25. Pela lente do amor

    愛のレンズ越しに

  26. Pela lente do amor

    愛のレンズ越しに

  27. Pela lente do amor (lente do amor)

    愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

  28. Pela lente do amor (lente do amor)

    愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

  29. Pela lente do amor (lente do amor)

    愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

  30. Pela lente do amor (lente do amor)

    愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

  31. Pela lente do amor

    愛のレンズ越しに

  32. Pela lente do amor

    愛のレンズ越しに

  33. Pela lente do amor (lente do amor)

    愛のレンズで(愛のレンズ)

  34. Pela lente do amor (lente do amor)

    愛のレンズで(愛のレンズ)

  35. Do amor (lente do amor)

    愛(愛のレンズ)

  36. Do amor (lente do amor)

    愛(愛のレンズ)

  37. Do amor (lente do amor)

    愛(愛のレンズ)

  38. Do amor (lente do amor)

    愛(愛のレンズ)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

lente
レンズB1
amor
愛B2
grande
大きいA1
vejo
見る
lado
側A1
acima
上A2
atrás
後ろA2
capaz
できるA2
enxergar
見えるB1
toda
すべてのA2

力試し

Lente do Amorをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.

Gilberto Gilの他の曲

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Gilberto Gil

Lente do Amor

Pela lente do amor uma grande angular

愛のレンズ越しに、広角(ワイド)

Vejo ao lado, acima e atrás

脇に、上に、そして背後に

Pela lente do amor, sou capaz de enxergar

愛のレンズ越しなら、私は見通せる

Toda moça e todo rapaz

すべての娘とすべての少年

Pela lente do amor, vejo tudo crescer

愛のレンズ越しに、すべてが育っていくのが見える

Vejo a vida mil vezes melhor

人生が何千倍も良くなるのが分かる

Pela lente do amor, até vejo você

愛のレンズ越しなら、あなたさえ見える

Numa estrela da Ursa Maior

北斗七星の星のひとつで

Abrir o ângulo, fechar o foco sobre a vida

角度を開き、人生へピントを合わせて閉じる

Transcender pela lente do amor

愛のレンズで超えていく

Sair do cético, encontrar um beco sem saída

懐疑を抜けて、行き止まりの路地を見つける

Transcender pela lente do amor

愛というレンズを通して超えていく

Do amor

愛によって

Pela lente do amor

愛というレンズを通して

Pela lente do amor

愛というレンズを通して

Pela lente do amor

愛というレンズを通して

Pela lente do amor

愛というレンズを通して

Pela lente do amor, sou capaz de entender

愛というレンズを通してなら、わかることができる

Os detalhes da alma de alguém

誰かの魂の細部

Pela lente do amor, vejo a flor me dizer

愛というレンズを通して、花が私に語りかけるのを見る

Que ainda posso enxergar mais além

まだもっと先まで見られる

Pela lente do amor, vejo a cor do prazer

愛のレンズ越しに、快楽の色が見える

Vejo a dor com a cara que tem

その痛みも、その顔をして見える

Pela lente do amor, vejo o barco correr

愛のレンズ越しに、舟が走るのが見える

Pelas águas do mal e do bem

善悪の水の上で

Mostrar ao médico, encarar, curar sua ferida

医者に見せる、向き合って、傷を癒やす

Transcender pela lente do amor

愛のレンズで超越する

Cantar o mântrico, pagar o kármico na lida

マントラを歌い、日々の中でカルマを払いのける

Transcender pela lente do amor

愛のレンズで超越する

Do amor

愛

Pela lente do amor

愛のレンズ越しに

Pela lente do amor

愛のレンズ越しに

Pela lente do amor

愛のレンズ越しに

Pela lente do amor

愛のレンズ越しに

Pela lente do amor (lente do amor)

愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

Pela lente do amor (lente do amor)

愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

Pela lente do amor (lente do amor)

愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

Pela lente do amor (lente do amor)

愛のレンズ越しに(愛のレンズ)

Pela lente do amor

愛のレンズ越しに

Pela lente do amor

愛のレンズ越しに

Pela lente do amor (lente do amor)

愛のレンズで(愛のレンズ)

Pela lente do amor (lente do amor)

愛のレンズで(愛のレンズ)

Do amor (lente do amor)

愛(愛のレンズ)

Do amor (lente do amor)

愛(愛のレンズ)

Do amor (lente do amor)

愛(愛のレンズ)

Do amor (lente do amor)

愛(愛のレンズ)