Gilberto Gil
「Lick Samba」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:13
Lick samba, lick samba, lick samba
サンバを舐めて サンバを舐めて サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
おお、サンバを舐めて
Lick samba, lick samba, lick samba
サンバを舐めて サンバを舐めて サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
おお、サンバを舐めて
Me say lick samba, lick samba
俺に言えよ サンバを舐めて サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
おお、サンバを舐めて
Lick samba, lick samba, lick samba
サンバを舐めて サンバを舐めて サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
おお、サンバを舐めて
Lick samba, lick samba, lick samba
サンバを舐めて サンバを舐めて サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
おお、サンバを舐めて
I could not resist, oh now
耐えきれなかった、ああ いま
Another like this, oh now
こんなのもまた、ああ いま
And though I know you'll hurt me again
それでも君がまた僕を傷つけるって分かってるのに
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
I'll go on, I'll feel the pain
行くよ、痛みを感じながら
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
And it's not that I am weak
弱いわけじゃない
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
But it's that I'm on a peak
頂点にいるからさ
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
Lick samba, lick samba, lick samba
サンバを舐めて、サンバを舐めて、サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
Me say, lick samba, lick samba, lick samba
言うんだ、サンバを舐めて、サンバを舐めて、サンバを舐めて
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
I bring it up a-lick it one time for me, sir
それを持ち上げて、ワンタイムで舐めちゃうんだ、旦那
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
I'll seetle the little a claim, baby
ちょいと落ち着いて あの取り分を主張する、ベイビー
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
You can write it down in my name, baby
名前に書き留めておいてくれ、ベイビー
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを舐めて
Morning time, noon or night
朝の時間、昼、あるいは夜
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを味わう
If it's morning time, I'm ready
朝の時間なら、僕は準備万端
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを味わう
And if it's late at night, I'm steady
そして夜更けでも、僕は揺るがない
Oh, oh lick samba
ああ、ああ サンバを味わう
重要単語
- i
- 私
- could
- できた
- like
- 好き
- you'll
- あなたは
- hurt
- 痛む
- it's
- それは
- am
- です
- a-lick
- 舐める
- seetle
- （意味不明）
力試し
Lick Sambaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.