Gilberto Gil
「Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:23
O luar
あの月明かり
Do luar não há mais nada a dizer
月明かりのほかには もう何も言うことはない
A não ser
それ以外は
Que a gente precisa ver o luar
僕らが月明かりを見る必要があるってこと
O luar
あの月明かり
Do luar não há mais nada a dizer
月明かりのほかには もう何も言うことはない
A não ser
それ以外は
Que a gente precisa ver o luar
僕らが月明かりを見る必要があるってこと
Que a gente precisa ver para crer
見ないと信じられない
Diz o dito popular
ことわざが言うには
Uma vez que existe só para ser visto
見えるためだけに 存在するなら
Se a gente não vê, não há
私たちが見なければ ないのと同じ
Se a noite inventa a escuridão
夜が闇を創り出すのなら
A luz inventa o luar
光が月明かりを創り出す
O olho da vida inventa a visão
いのちの目が その視界を生む
Doce clarão sobre o mar
海の上に 甘いひらめき
Já que existe lua
だって 月があるなら
Vai-se para rua ver
通りへ行って 見に行こう
Crer e testemunhar
信じて そして証しする
O luar
月明かり
Do luar só interessa saber
月明かりのことはただ知りたい
Onde está
どこにあるの
Que a gente precisa ver o luar
私たちは月明かりを見なきゃいけない
O luar
月明かり
Do luar não há mais nada a dizer
月明かりについて言えることはこれ以上ない
A não ser
それ以外には
Que a gente precisa ver o luar
私たちは月明かりを見なきゃいけない
O luar
月明かり
Do luar só interessa saber
月明かりのことはただ知りたい
Onde está
どこにあるの
Que a gente precisa ver o luar
ぼくらには月明かりを見届ける必要がある
Que a gente precisa ver o luar
ぼくらには月明かりを見届ける必要がある
Que a gente precisa ver o luar
ぼくらには月明かりを見届ける必要がある
Que a gente precisa ver o luar
ぼくらには月明かりを見届ける必要がある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- luar
- 月光
- há
- ある
- mais
- もっとA1
- nada
- 何もA1
- dizer
- 言うA1
- gente
- 人々A1
- precisa
- 必要A2
- ver
- 見るA1
- crer
- 信じる
- diz
- 言う
力試し
Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.