Gilberto Gil

「Madalena (Entra em beco, sai em beco)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Samba

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Fui passear na roça

   畑のほうへ散歩に行った

2. Encontrei Madalena

   マダレナに出会った

3. Sentada numa pedra

   石の上に座って

4. Comendo farinha seca

   乾いた粉を食べながら

5. Olhando a produção agrícola

   農作の様子を見て

6. E a pecuária

   それと家畜のことも

7. Madalena chorava

   マダレナは泣いていた

8. Sua mãe consolava

   母親が慰めていた

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dizendo assim

   こんなふうに言って

10. Pobre não tem valor

    かわいそうな者は価値がない

11. Pobre é sofredor

    貧しき者は　苦しみの人

12. E quem ajuda é Senhor do Bonfim

    そして助けるのは　ボンフィンの聖主

13. Entre em beco, sai em beco

    路地に入っては　路地を出る

14. Há um recurso Madalena

    そこにあるのさ　マダレナの秘めたる力

15. Entre em beco, sai em beco

    路地に入っては　路地を出る

16. Há uma santa com seu nome

    名を抱く　聖なるお方がいる

17. Entre em beco, sai em beco

    路地に入っては　路地を出る

18. Vai na próxima capela

    次の礼拝堂へ行って

19. E acende uma vela

    ろうそくに火を灯し

20. Pra não passar fome

    腹をすかさないために

21. Entre em beco, sai em beco

    路地に入れ　路地から出ろ

22. Há um recurso Madalena

    マダレナってやつがいる

23. Entre em beco, sai em beco

    路地に入れ　路地から出ろ

24. Há uma santa com seu nome

    その名を持つ聖女がいる

25. Entre em beco, sai em beco

    路地に入れ　路地から出ろ

26. Vai na próxima capela

    次の礼拝堂へ行け

27. E acende uma vela

    ろうそくを灯せ

28. Pra não passar fome

    腹を空かせないために

29. Fui passear na roça

    畑に散歩に出た

30. Encontrei Madalena

    マダレナに出会った

31. Sentada numa pedra

    石の上に座って

32. Comendo farinha seca

    乾いた粉を食べながら

33. Olhando a produção agrícola

    農業の営みを見つめて

34. E a pecuária

    そして畜産も

35. Madalena chorava

    マグダレナは泣いていた

36. Sua mãe consolava

    その母が慰めていた

37. Dizendo assim

    こう言い聞かせながら

38. Pobre não tem valor

    貧しき者に価値はない

39. Pobre é sofredor

    貧しき者は苦しみを背負う

40. E quem ajuda é Senhor do Bonfim

    そして助けるのはボンフィンの聖なる御方

41. Entre em beco, sai em beco

    路地に入って　路地から出ろ

42. Há um recurso Madalena

    聖なる資源　マダレナ

43. Entre em beco, sai em beco

    路地に入って　路地から出ろ

44. Há uma santa com seu nome

    その名を持つ聖女がいる

45. Entre em beco, sai em beco

    路地に入って　路地から出ろ

46. Vai na próxima capela

    次の礼拝堂へ行け

47. E acende uma vela

    そしてろうそくを灯せ

48. Pra não passar fome

    腹を空かせずに済むように

49. Entre em beco, sai em beco

    路地に入って　路地から出ろ

50. Há um recurso Madalena

    聖なる資源　マダレナ

51. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って　路地へ出ろ

52. Há uma santa com seu nome

    名を呼ばれる聖なる人

53. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って　路地へ出ろ

54. Vai na próxima capela

    次の礼拝堂へ行け

55. E acende uma vela

    ろうそくを灯せ

56. Pra não passar fome

    飢えずに済むように

57. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って　路地へ出ろ

58. Há um recurso Madalena

    資源（レソース）　マグダラの人

59. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って　路地へ出ろ

60. Há uma santa com seu nome

    名を呼ばれる聖なる人

61. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って、路地から出ろ

62. Vai na próxima capela

    次の礼拝堂へ行け

63. E acende uma vela

    そしてろうそくを灯せ

64. Pra não passar fome

    腹を空かせずに済むように

65. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って、路地から出ろ

66. Há um recurso Madalena

    マグダラの資（レソース）がある

67. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って、路地から出ろ

68. Há uma santa com seu nome

    名を持つ聖女がいる

69. Entre em beco, sai em beco

    路地へ入って、路地から出ろ

70. Vai na próxima capela

    次の礼拝堂へ行け

71. E acende uma vela

    そしてろうそくに火を灯す

72. Pra não passar fome

    飢えないために

Lyrics powered by www.musixmatch.com