Gilberto Gil
「Mamma」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:46
Am gonna do my best again
またベストを尽くすよ
Am gonna go my way, mamma
行くよ ママ 自分の道へ
Tomorrow am gonna catch a train
明日は電車に乗って追いつく
Don't try to hold me down
俺を抑えつけようとしないで
I wanna put my chest against the wind
胸を風にぶつけたい
From east and west once again
東から西へ またあの時のように
Mamma
ママ
Give me your blessing right now
今すぐ祝福をちょうだい
Am gonna get ahead again
また前に進むんだ
Am gonna go my way, mamma
行くよ ママ 自分の道へ
Before you tie me to a chain
鎖でこの身をつなぐ前に
Before you close me down
私を閉じ込める前に
So wide you should stretch your breast
その胸を大きく広げて
And hold my life inside yourself again
もう一度 私の命を胸の中に抱きしめて
Mamma
ママ
Give me your blessing right now
今すぐ 祝福をちょうだい
I wanna kiss your face again
また君の顔にキスしたい
Am gonna go my way, mamma
行くよ ママ 私の道へ
Don't worry, don't cry, don't complain
心配しないで 泣かないで 文句も言わないで
Don't try to hold me down
私を縛りつけようとしないで
How much you want your darling, baby
恋人よ、ベイビーのあの子をどれだけ欲しがってることか
Clinging to your long skirt again
また長いスカートにしがみついて
Oh, mamma
ああ、ママ
Give me your blessing right now
今すぐ、おまえの祝福をください
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- am
- 〜です
- gonna
- するつもり
- mamma
- お母さん
- don't
- しないで
- to
- へ
- i
- 私
- wanna
- したい
- so
- それで
- life
- 人生
- long
- 長い
力試し
Mammaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.