Gilberto Gil

「Mar de Copacabana」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Samba

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Já mandei lhe entregar o mar

   もう海を届けるよう言ったよ

2. Que você viu

   あなたが見たように

3. Que você pediu pra eu dar

   私に渡してくれって頼んだもの

4. Outro dia em Copacabana

   別の日のコパカバーナで

5. Talvez leve uma semana pra chegar

   届くまで一週間かかるかもしれない

6. Talvez entreguem amanhã de manhã

   明日の朝には届けてくれるかもしれない

7. Manhã bem seda tecida de sol

   太陽で織りなされた、やわらかな朝

8. Lençol de seda dourada

   金色の絹のシーツ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Envolvendo a madrugada toda azul

   夜明けまるごと青く包みこむ

10. Lençol de seda dourada

    金色の絹のシーツ

11. Envolvendo a madrugada toda azul

    夜明けまでずっと　青に包まれて

12. Quando eu fui encomendar o mar

    僕が海を頼みに行ったとき

13. O anjo riu

    天使は笑った

14. Me pediu pra aguardar

    僕に言うんだ　待っててって

15. Muita gente quer Copacabana

    たくさんの人が　コパカバーナを望む

16. Talvez leve uma semana pra chegar

    着くまで　ひょっとしたら一週間かかる

17. Assim que der, ele traz pra você

    合図が出たら　すぐ君のところへ運ぶ

18. O mar azul com que você sonhou

    君が夢見た　その青い海を

19. No seu caminhão que desce

    君のトラックで　すべり降りて

20. Do infinito e que abastece o nosso amor

    そして　永遠の彼方から来て　僕らの愛を満たす

21. Do seu caminhão que desce

    あなたのトラックが下りてくる

22. Do infinito e que abastece o nosso amor

    果てしなくて　私たちの愛を満たす

23. Se o anjo não trouxer o mar

    もし天使が海を連れてこないなら

24. Há mais de mil

    千を超える

25. Coisas que ele pode achar

    彼が見つけられるもの

26. Tão lindas quanto Copacabana

    コパカバーナに負けないくらい　美しい

27. Talvez tão bacanas que vão lhe agradar

    きっと それは　あなたの気に入りになるほど最高で

28. São tantas bijuterias de Deus

    神さまの　たくさんのビジュー

29. Os sonhos, todos os desejos seus

    夢も　あなたの望みも

30. Um mar azul mais distante

    もっと遠い　青い海

31. E a estrela mais brilhante lá do céu

    そしてあの空のいちばん輝く星

32. Um mar azul mais distante

    もっと遠い青い海

33. E a estrela mais brilhante lá do céu

    そしてあの空のいちばん輝く星

Lyrics powered by www.musixmatch.com