Gilberto Gil
「Mardi 10 Mars」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:04
Mardi de mars
3月の火曜日
Mieux cela voudra ma poésie
この詩がもっとよくなるなら
Mardi de mars
3月の火曜日
Mieux cela voudra ma poésie d'amour
この恋の詩がもっとよくなるなら
Moi qui ai toujours été à la recherche
僕はずっと探してきた
De la passion la plus profonde à vivre
生きるためのいちばん深い情熱を
Je vous dirai malgré que j'en sois bien bien bien bien proche
きみのそばに、たしかにすごくすごくすごく近いのに
Il manquera toujours un rêve à poursuivre
追いかける夢がいつもひとつ足りない
Mieux cela voudra toujours
ずっと、もっとよくなるなら
Toujours il manquera l'amour
いつも、愛が足りない
À mettre en esclavage mon cœur libre
自由な心を奴隷にするために
Moi qui ai toujours été à la recherche
僕はずっと探してきた
De la passion la plus profonde à vivre
生きるためのいちばん深い情熱を
Je vous dirai malgré que j'en sois bien bien bien bien proche
君たちに言うよ、僕はもう十分すぎるほどすごく近いのに
Il manquera toujours un rêve à poursuivre
追いかける夢はきっといつも足りない
Mieux cela voudra toujours
きっとそれは望むよりいい
Toujours il manquera l'amour
いつだって愛が足りない
À mettre en esclavage mon cœur libre
自由な心を奴隷にするために
Mardi de mars
3月の火曜日
Mieux cela voudra la vie qui viendra
よりよいものを、これからの人生が連れてくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mardi
- 火曜日
- mars
- 3月A1
- mieux
- より良く
- cela
- それ
- voudra
- 〜するだろう
- ma
- 私の
- poésie
- 詩
- amour
- 愛
- moi
- 私
- qui
- 誰
力試し
Mardi 10 Marsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.