Gilberto Gil

「Meio De Campo」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Bossa Nova

長さ

5:21

同期歌詞で再生

1. Prezado amigo Afonsinho

   親愛なる友よ、アフォンジーニョ

2. Eu continuo aqui mesmo

   僕はここに、ちゃんといるよ

3. Aperfeiçoando o imperfeito

   未完成を磨き続けて

4. Dando um tempo, dando um jeito

   時間をやりくりし、やり方を見つけて

5. desprezando a perfeição

   完璧を見下して

6. Que a perfeição é uma meta

   完璧は目標だって

7. Defendida pelo goleiro

   ゴールキーパーに守られて

8. Que joga na seleção

   代表に入って戦うように

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. e eu não sou Pelé nem nada

   それでも僕はペレでもなんでもない

10. se muito for, eu sou um Tostão

    せいぜいトスタンくらいだ

11. Prezado amigo Afonsinho

    親愛なる友よ、アフォンジーニョ

12. Eu continuo aqui mesmo

    俺はここでそのまま続けてる

13. Aperfeiçoando o imperfeito

    不完全を磨き続けて

14. Dando um tempo, dando um jeito

    ひと息ついて、工夫して

15. desprezando a perfeição

    完璧を見て見ぬふりして

16. Que a perfeição é uma meta

    完璧とは目標なんだ

17. Defendida pelo goleiro

    それを守るのはゴールキーパー

18. Que joga na seleção

    セレソンで投げるように

19. e eu não sou Pelé nem nada

    それでも俺はペレでも何でもない

20. se muito for, eu sou um Tostão

    よし、せいぜいってとこで、トスタンだ

21. fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão

    この試合でゴールを決めるのは簡単じゃない、なあ兄弟

22. Prezado amigo Afonsinho

    親愛なる友よ　アフォンジーニョ

23. Eu continuo aqui mesmo

    俺はここにいる

24. Aperfeiçoando o imperfeito

    未完成を磨き続けて

25. Dando um tempo, dando um jeito

    時間をくれて、なんとかして

26. desprezando a perfeição

    完璧を見下して

27. Que a perfeição é uma meta

    完璧なんて目標でしかない

28. Defendida pelo goleiro

    それを守るのはゴールキーパー

29. Que joga na seleção

    代表で戦うやつ

30. e eu não sou Pelé nem nada

    それでも俺はペレでも何でもない

31. se muito for, eu sou um Tostão

    もしもっと欲しがるなら、俺はトスタンだ

32. Prezado amigo Afonsinho

    親愛なる友よ アフォンシーニョ

33. Eu continuo aqui mesmo

    俺はここでそのまま続けてる

34. Aperfeiçoando o imperfeito

    未完成を磨き続けて

35. Dando um tempo, dando um jeito

    ひと休みして、なんとかして

36. desprezando a perfeição

    完璧を蔑ろにして

37. Que a perfeição é uma meta

    完璧は目標だって

38. Defendida pelo goleiro

    それを守るのはゴールキーパー

39. Que joga na seleção

    代表でプレーする奴

40. e eu não sou Pelé nem nada

    それでも俺はペレでもなんでもない

41. se muito for, eu sou um Tostão

    もしもっとできるなら、俺はトスタンさ

42. fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão

    この試合でゴールを決めるのは簡単じゃない、なあ兄弟

43. Prezado amigo Afonsinho

    親愛なる友へ　アフォンシーニョ

44. Eu continuo aqui mesmo

    俺はここにいる

45. Aperfeiçoando o imperfeito

    未完成を磨きながら

46. Dando um tempo, dando um jeito

    少し休んで、なんとかして

47. desprezando a perfeição

    完璧を捨てて

48. Que a perfeição é uma meta

    完璧は目標だって

49. Defendida pelo goleiro

    それを守るゴールキーパー

50. Que joga na seleção

    代表でプレーする奴

51. e eu não sou Pelé nem nada

    それでも俺はペレでもなんでもない

52. se muito for, eu sou um Tostão

    うまくいきゃ多分俺はトスタン

53. Prezado amigo Afonsinho

    親愛なる友よ　アフォンソ君

54. Eu continuo aqui mesmo

    俺はここにいる

55. Aperfeiçoando o imperfeito

    未完成を磨き続けて

56. Dando um tempo, dando um jeito

    ひと休みして、なんとかする

57. desprezando a perfeição

    完璧なんかは捨てて

58. Que a perfeição é uma meta

    完璧は目標で

59. Defendida pelo goleiro

    ゴールキーパーに守られるもの

60. Que joga na seleção

    代表で試合に出るその選手

61. e eu não sou Pelé nem nada

    でも俺はペレでも何でもない

62. se muito for, eu sou um Tostão

    もしそうだとしても、俺はトスタン

63. fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão

    この試合でゴールを決めるのは簡単じゃないぜ、兄弟

Lyrics powered by www.musixmatch.com