Gilberto Gil
「Morena」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:28
Rosa morena
ムーア色のバラ
Onde vais morena rosa?
どこへ行くの、ムーア色のバラ？
Com essa rosa no cabelo
そのバラを髪にさして
E esse andar de moça prosa
そしてその上品な娘みたいな歩き方
Morena, morena rosa
ムーア色のバラ、ムーア色のバラ
Ô rosa morena
ねえ ムーア色のバラ
Onde vais morena rosa?
どこへ行くの、ムーア色のバラ？
Com essa rosa no cabelo
そのバラを髪にさして
E esse andar de moça prosa
そしてその上品な娘みたいな歩き方
Morena, morena rosa
ムーア色のバラ、ムーア色のバラ
Rosa morena o samba está esperando
うるわしきモレナ、サンバが待ってる
Esperando pra te ver
あなたに会うのを待ってる
Deixa de lado esta coisa de dengosa
いちゃつくその手は置いといて
Anda rosa, vem me ver
おいで、ロザ。会いに来て
Deixa de lado esta pose
そのポーズはやめて
Vem pro samba, vem sambar
サンバへおいで、サンバを踊ろう
Que o pessoal tá cansado de esperar
みんな待ちくたびれてるんだ
Ô rosa
おー、ロザ
Que o pessoal tá cansado de esperar
みんな待ちくたびれてるんだ
Morena rosa
モレナ・ロザ
Que o pessoal tá cansado de esperar
人々は待つのに疲れているんだ
Viu rosa
見たか、バラを
Que o pessoal tá cansado de esperar
人々は待つのに疲れているんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rosa
- バラA2
- morena
- 褐色の人
- vais
- 行く
- cabelo
- 髪A1
- andar
- 歩くA1
- moça
- 女の子
- prosa
- 散文B2
- esperando
- 待っている
- ver
- 見るA1
- deixa
- 放してA2
力試し
Morenaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.