Gilberto Gil

「Mulher de coronel」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Samba

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Ouça o que eu tenho a dizer

   聞いてくれ　俺の言葉を

2. Tome o que eu tenho pra dar

   あげられるものは　全部あげる

3. Se não servir pra você

   もしそれが君に合わないなら

4. Atire tudo no mar

   全部　海へ投げて

5. Diga o que você disser

   言えることなら　何でも言って

6. Sei que não vou me importar

   気にしないってことはわかってる

7. Faça o que você fizer

   何をするかは　君の自由

8. Não deixarei de te amar

   君を愛すことは　やめない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Onde você mora

   君の住む場所は

10. Mora o meu coração

    そこに　僕の心が棲んでる

11. Quando você chora

    あなたが泣くとき

12. Chora tudo que é olho da minha solidão

    私の孤独の目のすべてを、泣き尽くして

13. Se você namora

    もしあなたが恋をしているなら

14. Ora, meu Deus, que feliz deve ser

    ああ、なんて幸せなんだろう

15. O mortal que provar desse mel que escorrer

    この蜜を舐めることになる人間は

16. Dos teus lábios, então

    あなたの唇からこぼれ落ちる、それなら

17. Ouça o que eu tenho a dizer (ouça o que eu tenho a dizer)

    聞いてよ、私の言うことを（聞いてよ、私の言うことを）

18. Tome o que eu tenho pra dar (uoh-uoh-uoh)

    あげられるものを受け取って（uoh-uoh-uoh）

19. Se não servir pra você (se não servir pra você)

    あなたに合わないなら（あなたに合わないなら）

20. Atire tudo no mar

    全部、海に投げてしまえ

21. Diga o que você disser (diga o que você disser)

    言いたいことを言って（言いたいことを言って）

22. Sei que não vou me importar (uoh-uoh-uoh)

    もう気にしないってわかってる（うおーうおーうおー）

23. Faça o que você fizer (faça o que você fizer)

    君がやることをやって（やることをやって）

24. Não deixarei de te amar

    君を愛し続けることはやめない

25. Onde você mora

    君が住む場所は

26. Mora o meu coração

    そこに僕の心が住んでる

27. Quando você chora

    君が泣くとき

28. Chora tudo que é olho na minha solidão

    泣けよ、僕の孤独に目が映るもの全部

29. Se você namora

    もし君が恋人といるなら

30. Ora, meu Deus, que feliz deve ser

    ああ、神さま——なんて幸せなんだろう

31. O mortal que provar desse mel que escorrer

    あなたの唇からこぼれ落ちるその蜂蜜を味わう、この世の人

32. Dos teus lábios, então

    そしてその蜂蜜を——あなたの唇から

Lyrics powered by www.musixmatch.com