Gilberto Gil
「Nos barracos da cidade (Barracos)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:10
Nos barracos da cidade
街のバラックで
Ninguém mais tem ilusão
もう誰も幻想はない
Do poder da autoridade
権威の力を
De tomar a decisão
決断を下すこと
E o poder da autoridade
そして権威の力
Se pode, não faz questão
できるなら気にも留めない
Se faz questão, não consegue oioio
気にするならできやしない オイオイ
Enfrentar o tubarão
サメと向き合う
Ô-ô-ô, û-ô
オーオーオー、ウーオー
Gente estúpida
愚かな人たち
Ô-ô-ô, û-ô
オーオーオ、ウーオ
Gente hipócrita
偽善の人々
O governador promete
知事は約束する
Mas o sistema diz não
だがシステムはノーと言う
Os lucros são muito grandes ioioio
利益はめちゃくちゃ大きいイオイオイオ
Mas ninguém quer abrir mão
でも誰も手放そうとしない
Mesmo uma pequena parte
ほんの少しの分でも
Já seria a solução
それで解決になる
Mas a usura dessa gente
だがあの人たちの強欲は
Já virou um aleijão ioioio
もう不自由な化け物（みたいなもの）になっちまったイオイオイオ
Ô-ô-ô, û-ô ah
オーオーオ、ウーオー あ
Gente estúpida
バカな奴ら
Ô-ô-ô, û-ô
オーオーオ、ウーオー
Gente hipócrita, eh
偽善者ども、ねえ
Ô-ô-ô, û-ô
オーオーオ、ウーオー
Gente estúpida ha ha ha
バカな奴ら ハハハ
Ô-ô-ô, û-ô
オーオーオ、ウーオー
Gente hipócrita
偽善者ども
Ô-ô-ô, û-ô
オーオーオ、ウーオー
Gente estúpida
バカな奴ら
Ô-ô-ô, û-ô
おー、おー、うーおー
Gente hipócrita
偽善者の群れ
Ô-ô-ô, û-ô
おー、おー、うーおー
Gente estúpida
愚か者の群れ
Ô-ô-ô, û-ô
おー、おー、うーおー
Gente hipócrita
偽善者の群れ
Ô-ô-ô, û-ô
おー、おー、うーおー
Gente estúpida
愚か者の群れ
Ô-ô-ô, û-ô
おー、おー、うーおー
Gente hipócrita, eh
偽善者の群れ、ええ
Ah-iê-ô-ô-eh-eh
Ah-iê-ô-ô-eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- barracos
- バラック小屋
- ninguém
- 誰もA2
- ilusão
- 幻想B2
- autoridade
- 権威
- decisão
- 決定A2
- faz
- する
- consegue
- できるA2
- oioio
- オイオイ
- enfrentar
- 立ち向かう
- ô-ô-ô
- オーオーオー
力試し
Nos barracos da cidade (Barracos)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.