
Gilberto Gil
「Nossa」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 2:49
Agora é me dedicar
さあ、今は打ちこみに尽くす
Inteiramente ao nosso amor
あなたへの愛に、まるごと捧げて
Cantar nossa música
僕らの歌を歌うんだ
Agora é só decidir
あとは決めるだけ
Aonde queremos ir
どこへ行きたいのか
Armar nossa tenda
僕らのテントを張ろう
Armar nossa tenda
僕らのテントを張ろう
Já que a nossa varanda vai ser
だって、わが家のベランダになるから
A estrada da vida
人生という道
Por onde o sol passará
その上を太陽が通る道
E a lua também virá
そして月もやって来る
Contar nossa lenda
私たちの伝説を語る
E os tempos futuros vão saber como foi
やがて訪れる未来が その頃を知るだろう
Escrever nos muros vão
壁に刻むのは
Nas pedras do chão
地を打つ石の上に
A história da nossa ilusão
私たちの幻想の物語
A história da nossa ilusão
私たちの幻想の物語
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agora
- 今A1
- dedicar
- 捧げるB1
- inteiramente
- 完全にB1
- amor
- 愛B2
- cantar
- 歌うA1
- música
- 音楽A1
- só
- だけ
- decidir
- 決めるA2
- aonde
- どこへ
- queremos
- 望む
力試し
Nossaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジルベルト・ジルはブラジルの歌手、ギタリスト、作曲家で、トロピカリアや他の革新的なブラジル音楽のトレンドに関わっています。彼は1960年代後半から1970年代の録音を通じてブラジル音楽の言語を拡張し、ブラジルの文化大臣としての政治的キャリアと録音アーティストとしての活動を両立させていることで知られています。