Gilberto Gil

「O sonho acabou」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. O sonho acabou

   夢が終わった

2. Quem não dormiu no sleeping-bag nem sequer sonhou

   スリーピングバッグで眠らず、夢さえ見なかった者は

3. O sonho acabou

   夢が終わった

4. Quem não dormiu no sleeping-bag nem sequer sonhou

   スリーピングバッグで眠らず、夢さえ見なかった者は

5. O sonho acabou hoje quando o céu

   夢が終わったんだ、空が

6. Foi de-manhando, dessolvindo, vindo, vindo

   ほどけていくように、溶けていくように、来て、来て

7. Dissolvendo a noite na boca do dia

   朝の口に夜を溶かしながら

8. O sonho acabou

   夢が終わった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dissolvendo a pílula de vida do doutor Ross

   ドクター・ロスの“命の丸薬”を溶かして

10. Na barriga de Maria

    マリアの腹の中で

11. O sonho acabou desmanchando

    夢はもう終わり　ほどけて消えていく

12. A trama do doutor Silvana

    ドクトル・シルヴァーナの謀（たくら）み

13. A transa do doutor Fantástico

    ドクトル・ファンタスティコのセッション

14. E o meu melaço de cana

    そして俺のさとうきびのとろりとした蜜

15. O sonho acabou transformando

    夢は終わり　姿を変えていく

16. O sangue do cordeiro em água

    あの子羊の血が水になり

17. Derretendo a minha mágoa

    溶けていく俺の憂い

18. Derrubando a minha cama

    ぶち倒される俺のベッド

19. O sonho acabou... ih!

    夢はもう終わり……イェイ！

20. Foi pesado o sono pra quem não sonhou

    夢を見なかった者には　眠りが重かった

21. O sonho acabou... ih!

    夢が終わった… いっ！

22. Foi pesado o sono pra quem não sonhou

    夢を見なかったやつには、眠りは重かった

23. O sonho acabou

    夢が終わった

24. Ah, quem não dormiu no sleeping-bag nem sequer sonhou

    ああ、スリーピングバッグの中で眠らずに、夢さえ見なかったやつは

25. O sonho acabou

    夢が終わった

26. Ah, quem não dormiu no sleeping-bag nem sequer sonhou

    ああ、スリーピングバッグの中で眠らずに、夢さえ見なかったやつは

27. O sonho acabou hoje quando o céu

    夢は今日、空が

28. Foi de-manhando, dessolvindo, vindo, vindo

    明けては　ほどけて　やってきて　やってきて

29. Dissolvendo a noite na boca do dia

    昼の口に、夜を溶かして

30. O sonho acabou

    夢が終わった

31. Dissolvendo a pílula de vida do doutor Ross

    ドクター・ロスの命の錠剤を溶かして

32. Na barriga de Maria

    マリアのお腹の中で

33. O sonho acabou desmanchando

    夢が終わりに溶けていく

34. A trama do doutor Silvana

    ドクター・シルヴァナの筋書き

35. A transa do doutor Fantástico

    ドクター・ファンタスティコのセックス

36. E o meu melaço de cana

    そして俺のサトウキビの蜜

37. O sonho acabou transformando

    夢が形を変えていく

38. O sangue do cordeiro em água

    子羊の血が水に

39. Derretendo a minha mágoa

    私の悲しみを溶かして

40. Derrubando a minha cama

    俺のベッドをぶち倒して

41. O sonho acabou... ih!

    夢は終わった……イヒ！

42. Foi pesado o sono pra quem não sonhou

    夢を見なかった人にとっては　眠りが重かった

43. O sonho acabou... ih!

    夢は終わった……イヒ！

44. Foi pesado o sono pra quem não sonhou

    夢を見なかった人にとっては　眠りが重かった

Lyrics powered by www.musixmatch.com