Langbeats
One O’Clock Last Morning, 20th April 1970 – Gilberto Gil

Gilberto Gil

「One O’Clock Last Morning, 20th April 1970」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
リリース
1971
ジャンル
Bossa Nova
長さ
4:40
  1. I came home so happy

    帰ってきたらとても幸せだった

  2. I came when it was coming up to one

    1時が近づいているころに来たんだ

  3. I mean I came when the midnight was past

    つまり深夜を過ぎたころに来たんだ

  4. I mean I came when the middle age was gone

    つまり中年が過ぎ去ったころに来たんだ

  5. I mean I came when it was coming up to one

    つまり1時が近づいているころに来たんだ

  6. Yes my oneness

    そう、わたしのワンネス

  7. At one o'clock last morning

    昨朝1時ごろ

  8. I saw him tão triste

    彼があまりにも悲しそうでね (tão triste)

  1. I told him he was alive and he could cry

    彼は生きていて、泣けるんだって言った

  2. I mean I saw him so sad that I said a thing

    つまり、あまりにも悲しそうで、思わずあることを言った

  3. I told him he was a bird and he could fly

    彼に言った 彼は鳥だ 飛べるんだって

  4. I mean I saw him when it was coming up to become

    つまり 近づいて そうなるところを見たんだ

  5. Such a sadness

    こんなにも切ない

  6. At one o'clock last morning

    昨朝の一時に

重要単語

i
私
so
それで
happy
幸せ
to
へ
midnight
真夜中
middle
真ん中
oneness
一体感
o'clock
時
saw
見た
tão
とても

力試し

One O’Clock Last Morning, 20th April 1970をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ジルベルト・ジルはブラジルの歌手、ギタリスト、作曲家で、トロピカリアや他の革新的なブラジル音楽のトレンドに関わっています。彼は1960年代後半から1970年代の録音を通じてブラジル音楽の言語を拡張し、ブラジルの文化大臣としての政治的キャリアと録音アーティストとしての活動を両立させていることで知られています。

Gilberto Gilの他の曲

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Gilberto Gil

One O’Clock Last Morning, 20th April 1970

I came home so happy

帰ってきたらとても幸せだった

I came when it was coming up to one

1時が近づいているころに来たんだ

I mean I came when the midnight was past

つまり深夜を過ぎたころに来たんだ

I mean I came when the middle age was gone

つまり中年が過ぎ去ったころに来たんだ

I mean I came when it was coming up to one

つまり1時が近づいているころに来たんだ

Yes my oneness

そう、わたしのワンネス

At one o'clock last morning

昨朝1時ごろ

I saw him tão triste

彼があまりにも悲しそうでね (tão triste)

I told him he was alive and he could cry

彼は生きていて、泣けるんだって言った

I mean I saw him so sad that I said a thing

つまり、あまりにも悲しそうで、思わずあることを言った

I told him he was a bird and he could fly

彼に言った 彼は鳥だ 飛べるんだって

I mean I saw him when it was coming up to become

つまり 近づいて そうなるところを見たんだ

Such a sadness

こんなにも切ない

At one o'clock last morning

昨朝の一時に

One O’Clock Last Morning, 20th April 1970

🇧🇷 Gilberto Gil
0:000:00