Gilberto Gil
「Preciso aprender a só ser」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:44
Sabe, gente
ねえ、みんな
É tanta coisa pra gente saber
覚えることがありすぎて
O que cantar, como andar, onde ir
何を歌い、どう歩き、どこへ行くか
O que dizer, o que calar, a quem querer
何を言い、何を黙り、誰を好きになるか
Sabe, gente
ねえ、みんな
É tanta coisa que eu fico sem jeito
ありすぎて僕は気が引ける
Sou eu sozinho e esse nó no peito
ひとりきりで、胸に結ばれたそのもつれ
Já desfeito em lágrimas que eu luto pra esconder
隠したくて戦う涙にほどけていく
Sabe, gente
ねえ、みんな
Eu sei que no fundo o problema é só da gente
本当は問題はただ僕らのことだって分かってる
É só do coração dizer não quando a mente
ただ心が『だめだ』と 頭が
Tenta nos levar pra casa do sofrer
思いを奪い 苦しみの家へ連れていこうとして
E quando escutar um samba-canção
サンバの歌が聞こえてきたら
Assim como "Eu preciso aprender a ser só"
『ひとりで生きることを学ばなきゃ』みたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sabe
- 知っている
- gente
- 人々A2
- tanta
- そんなに多いA2
- coisa
- 物A1
- saber
- 知るA1
- cantar
- 歌うA1
- andar
- 歩くA1
- ir
- 行くA1
- dizer
- 言うA1
- calar
- 黙るA2
力試し
Preciso aprender a só serをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.