Langbeats
Procissão – Gilberto Gil

Gilberto Gil

「Procissão」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
1987
ジャンル
Bossa Nova
長さ
2:39
  1. Vou fazer a louvação

    賛美を捧げよう

  2. Do que deve ser louvado

    称えられるべきものは

  3. Meu povo preste atenção

    わが民よ 耳を傾けて

  4. Repare se estou errado

    俺が間違ってないか確かめてくれ

  5. Louvando o que bem merece

    ふさわしく栄えるものを賛美し

  6. Deixe o que é ruim de lado

    悪いものは脇へ置いて

  7. Louvando o que bem merece

    ふさわしく栄えるものを賛美し

  8. Deixe o que é ruim de lado

    悪いものは脇へ置いて

  1. Louvando o que bem merece

    ふさわしく栄えるものを賛美し

  2. Louvando o que bem merece

    ふさわしく栄えるものを賛美し

  3. Deixe o que é ruim de lado

    悪いものは横に置いて

  4. Sou viramundo virado

    旅人のように変わって

  5. Nas rondas das maravilha

    不思議の巡回の中で

  6. Cortando a faca e facão

    ナイフも大なたも切りつけ

  7. Os desatinos da vida

    人生の無茶な振る舞い

  8. Gritando para assustar

    叫んで驚かせる

  9. A coragem da inimiga

    敵の勇気

  10. Pulando pra não ser preso

    捕まらないよう跳びのく

  11. Pelas cadeias da intriga

    陰謀の鎖によって

  12. Prefiro ter toda a vida

    一生すべてを持つ方がいい

  13. A vida como inimiga

    敵のような人生

  14. A ter na morte da vida

    死が命のそばにあるとは

  15. Minha sorte decidida

    運命は決まっている

  16. Sou viramundo virado

    ならず者のように世界を返す

  17. Pelo mundo do sertão

    荒野の世界を巡って

  18. Mas inda viro este mundo

    けれどまだ、この世界をひっくり返す

  19. Em festa, trabalho e pão

    祝祭に、労働に、パンに

  20. Virado será o mundo

    やがて世界はひっくり返る

  21. E viramundo verão

    ひっくり返る旅人たちの季節

  22. O virador deste mundo

    この世界をひっくり返す者

  23. Astuto, mau e ladrão

    狡猾で、悪くて、泥棒

  24. Ser virado pelo mundo

    世界にひっくり返されて

  25. Que virou com certidão

    身分証とともに変わりゆく

  26. Ainda viro este mundo

    まだ私はこの世界を回す

  27. Em festa, trabalho e pão

    宴に、働きに、パンに

  28. Trabalho e pão

    働きに、パンに

  29. Em festa, trabalho e pão

    宴に、働きに、パンに

  30. As pessoas que nela vão passando

    その中を通り過ぎていく人々

  31. Acreditam nas coisas lá do céu

    天のほうのものを信じて

  32. Vou fazer a louvação

    私は賛美を捧げるよ

  33. Vou fazer a louvação

    賛美(と)ともに奏でよう

  34. Meu povo, preste atenção

    わが民よ、耳を傾けよ

  35. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  36. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  37. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  38. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  39. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  40. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  41. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

  42. Em festa, trabalho e pão

    祝いの日も 仕事も パンも

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

vou
行く
fazer
するB2
louvação
称賛
deve
〜すべき
louvado
称賛されたB1
povo
人々A2
preste
注意
atenção
注意B1
repare
気づく
errado
間違いA2

力試し

Procissãoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.

Gilberto Gilの他の曲

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Gilberto Gil

Procissão

Vou fazer a louvação

賛美を捧げよう

Do que deve ser louvado

称えられるべきものは

Meu povo preste atenção

わが民よ 耳を傾けて

Repare se estou errado

俺が間違ってないか確かめてくれ

Louvando o que bem merece

ふさわしく栄えるものを賛美し

Deixe o que é ruim de lado

悪いものは脇へ置いて

Louvando o que bem merece

ふさわしく栄えるものを賛美し

Deixe o que é ruim de lado

悪いものは脇へ置いて

Louvando o que bem merece

ふさわしく栄えるものを賛美し

Louvando o que bem merece

ふさわしく栄えるものを賛美し

Deixe o que é ruim de lado

悪いものは横に置いて

Sou viramundo virado

旅人のように変わって

Nas rondas das maravilha

不思議の巡回の中で

Cortando a faca e facão

ナイフも大なたも切りつけ

Os desatinos da vida

人生の無茶な振る舞い

Gritando para assustar

叫んで驚かせる

A coragem da inimiga

敵の勇気

Pulando pra não ser preso

捕まらないよう跳びのく

Pelas cadeias da intriga

陰謀の鎖によって

Prefiro ter toda a vida

一生すべてを持つ方がいい

A vida como inimiga

敵のような人生

A ter na morte da vida

死が命のそばにあるとは

Minha sorte decidida

運命は決まっている

Sou viramundo virado

ならず者のように世界を返す

Pelo mundo do sertão

荒野の世界を巡って

Mas inda viro este mundo

けれどまだ、この世界をひっくり返す

Em festa, trabalho e pão

祝祭に、労働に、パンに

Virado será o mundo

やがて世界はひっくり返る

E viramundo verão

ひっくり返る旅人たちの季節

O virador deste mundo

この世界をひっくり返す者

Astuto, mau e ladrão

狡猾で、悪くて、泥棒

Ser virado pelo mundo

世界にひっくり返されて

Que virou com certidão

身分証とともに変わりゆく

Ainda viro este mundo

まだ私はこの世界を回す

Em festa, trabalho e pão

宴に、働きに、パンに

Trabalho e pão

働きに、パンに

Em festa, trabalho e pão

宴に、働きに、パンに

As pessoas que nela vão passando

その中を通り過ぎていく人々

Acreditam nas coisas lá do céu

天のほうのものを信じて

Vou fazer a louvação

私は賛美を捧げるよ

Vou fazer a louvação

賛美(と)ともに奏でよう

Meu povo, preste atenção

わが民よ、耳を傾けよ

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも

Em festa, trabalho e pão

祝いの日も 仕事も パンも