Gilberto Gil
「Pula, caminha」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:41
Pula, caminha não pode parar
跳べ、歩けよ 止まっちゃだめだ
Pula, caminha que eu quero passar
跳べ、歩けよ 俺が通りたい道
Pula, morena, que eu quero ver
跳べ、ねえモレーナ 見たいんだ
Ficar parado assim é que não pode ser
じっとしてるなんて ダメなんだ
Pula, caminha não pode parar
跳べ、歩けよ 止まっちゃだめだ
Pula, caminha que eu quero passar
跳べ、歩けよ 俺が通りたい道
Pula, morena, que eu quero ver
跳べ、ねえモレーナ 見たいんだ
Ficar parado assim é que não pode ser
じっとしてるなんて ダメなんだ
Eu também brincar não queria
俺もふざけたくなんてなかった
Sem querer entrei na folia
気づかぬうちに 祭りに紛れ込んだ
Vou me esbaldar pra valer
本気で盛り上がっちゃうぜ
Ficar parado assim é que não pode ser
こうしてじっとしてるだけじゃダメだ
Pula, caminha não pode parar
跳んで、歩け 止まっちゃだめ
Pula, caminha que eu quero passar
跳んで、歩け 通り抜けたい
Pula, morena, que eu quero ver
跳んで、ミレーナ 見たいんだ
Ficar parado assim é que não pode ser, oh
こうしてじっとしてるだけじゃダメだ おお
Pula, caminha não pode parar
跳んで、歩け 止まっちゃだめ
Pula, caminha que eu quero passar
跳んで、歩け 通り抜けたい
Pula, morena, que eu quero ver
跳んで、ミレーナ 見たいんだ
Ficar parado assim é que não pode ser
こうしてじっとしてるだけじゃダメだ
Eu também brincar não queria
私も遊びたいなんて言うつもりじゃなかった
Sem querer entrei na folia
気づかないうちに、祭りの輪に入っちゃった
Vou me esbaldar pra valer
本気で思いっきり羽目を外すぞ
Ficar parado assim é que não pode ser
このままじっとしてるなんて、ダメだ
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
パパパパパパパパパ、パパパパ
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
パパパパパパパパパ、パパパパ
Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
チュチュ、うー、チュチュ、うー
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu
チュチュ、ええええええ、チュチュ、チュチュ、チュチュ
Pula, caminha não pode parar
跳んで、歩みは止まっちゃだめ
Pula, caminha que eu quero passar
跳んで、歩いて進みたいんだ
Pula, morena, que eu quero ver
跳べ、ミュジーナ、見たいんだ
Ficar parado assim é que não pode ser
じっとしてるだけじゃダメなんだぜ
Eu também brincar não queria
俺だってはしゃぎたいわけじゃない
Sem querer entrei na folia
つい入り込んだ、祭りの渦に
Vou me esbaldar pra valer
本気で存分に騒ぎたい
Ficar parado assim é que não pode ser, uh
じっとしてるだけじゃダメなんだって、うふ
Tchu tchu, uh, tchu tchu, uh
チュチュ、うふ、チュチュ、うふ
Tchu tchu, ê-ê-ê-ê-ê-ê, tchu tchu, tchu tchu, tchu tchu
チュチュ、ええええええ、チュチュ、チュチュ、チュチュ
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu
おおおおおおおお、チュチュ
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, tchu tchu, ih, uh
おおおおおおおお、チュチュ、イッ、うふ
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh, ih, ah, tchu tchu
オーオーオーオーオーオーオー、イフ、アー、チュチュ
Oh, pula, caminha, morena, oh
オー、跳べ、歩け、モレーナ、オー
Oh, pula, caminha, morena, oh
オー、跳べ、歩け、モレーナ、オー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pula
- 跳ぶ
- caminha
- 歩くA2
- pode
- できるA2
- parar
- 止まるA1
- quero
- 欲しい
- passar
- 通るA2
- morena
- 褐色の人
- ver
- 見るA1
- ficar
- いるA1
- parado
- 停止したA1
力試し
Pula, caminhaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.