Gilberto Gil
「Rancho da rosa encarnada」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:38
Vejam quantas coisas novas vamos contar
どれだけ新しいことをこれから語るか見て
Nas cantigas mais antigas
いちばん古い歌の中でも
Que o meu rancho da rosa encarnada escolheu pra cantar
燃えるような赤いバラのわが一座が選んだ歌
Pelas calçadas enfeitadas se vê
飾り立てられた歩道を見ればわかる
Tanta gente pra nos receber
迎えてくれる人の多さよ
Somos cantores, cantamos as flores
わたしたちは歌い手、花を歌う
Cantamos amores, trazemos também
恋を歌い、そして——それと同じように
A notícia da grande alegria
大いなる喜びの知らせ
Que vem pra durar mais que um dia
一日より長く続いて
E ficar como antigas cantigas
古い歌みたいに残る
Que não morrem, que não passam jamais
決して死なず 決して過ぎ去らない
Como passam sempre os carnavais
いつも通り カーニヴァルは過ぎていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vem
- 来るA1
- vejam
- 見て
- quantas
- いくつA1
- coisas
- ものA1
- novas
- 新しいA2
- vamos
- 行こう
- contar
- 数えるA2
- cantigas
- 歌
- mais
- もっとA1
- antigas
- 古いA2
力試し
Rancho da rosa encarnadaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.