Gilberto Gil
「Rebel Music (3 O’Clock Road Block)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 5:11
I rebel music (2x)
俺は反抗のミュージック（2回）
Why cant we roam this open country?
なぜ僕らはこの開けた国を自由に歩けない？
Oh, why cant we be what we want to be?
ああ、なぜ僕らは自分がなりたいものになれない？
We want to be free
僕らは自由になりたい
3 oclock roadblock - curfew
3時の検問――門限
And Ive got to throw away
それでも僕は捨てなきゃいけない
Yes, Ive got to throw away
そう、僕は捨てなきゃいけない
A yes, but Ive got to throw away
ああ、そうとも――でも僕は捨てなきゃいけない
My little herb stalk!
ちっちゃなハーブの芽！
I rebel music (2x)
俺は反抗のミュージック（2回）
Take my soul
魂を捧げて
And suss, suss me out
こそっとさ、そっと見抜いて
Check my life
俺の人生を確かめて
If I am in doubt
疑いが湧いたら
3 oclock roadblock, roadblock, roadblock
3時の行く手に封鎖、封鎖、封鎖
And hey, Mr. Cop! Aint got no
ねえ、警官さん！ いま身分証がない
Hey, hey, Mr. Cop
ねえ、ねえ、警官さん
What ya sayin down there?
下で何してんだい？
Hey, hey, Mr. Cop
ねえ、ねえ、警官さん
Aint got no birth certificate on me now
いまじゃ出生証明書も持ってない
I rebel music (2x)
反逆の音楽（2回）
Why cant we roam this open country?
なぜ僕らは、この広い国を旅できないんだ？
Oh, why cant we be what we want to be?
ああ、なぜ僕らは望む自分になれないんだ？
We want to be free
自由になりたい
I rebel music (2x)
反逆の音楽（2回）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i
- 私
- cant
- できない
- to
- へ
- oclock
- 時
- ive
- 私は
- suss
- 怪しい
- life
- 人生
- am
- です
- mr
- ミスター
- aint
- ない
力試し
Rebel Music (3 O’Clock Road Block)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.