Gilberto Gil

「Requiem pra mãe menininha do Gantois」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Samba

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Foi

   行ってしまった

2. Minha mãe se foi

   母はもういない

3. Minha mãe se foi

   母はもういない

4. Sem deixar de ser - ora, iêiê, ô

   そのままに—ほら、イェイェイ、オー

5. Dói

   痛む

6. Minha alma ainda dói

   魂はまだ痛む

7. Minha alma ainda dói

   魂はまだ痛む

8. Sem deixar doer - ora, iêiê, ô

   痛ませないまま—ほら、イェイェイ、オー

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Foi

   行ってしまった

10. Tão boa pra nós

    僕らにとって こんなにも優しかった

11. Tão boa pra nós

    僕らには最高だ

12. Não deixa de ser - ora, iêiê, ô

    それでもいいんだ—さあ、イェイェ、オー

13. Mãe

    ママ

14. Do orum, do céu

    天（ド・オルン）、空から

15. Do orum, do céu

    天（ド・オルン）、空から

16. Me ajuda a viver neste ilê aiê

    この“イレ・アイェ”で生きる手助けを

17. Rara

    めったにない

18. Ouro

    金（きん）

19. Guarda o tesouro pra nós

    宝を僕らのためにしまっておいて

20. Riso

    笑い

21. Puro

    純粋に

22. Porto Seguro pra nós

    僕らのためのセーフティな港

23. Vemos

    見つめる

24. Vivo

    生きている

25. O brilho da tua luz

    君の光のきらめき

26. Iluminando nossos corações

    私たちの心を照らして

27. Ouve nossa oração

    祈りを聞いて

28. Escuta a demanda de cada um

    みんなの願いを受け止めて

29. Manda teu doce axé

    甘いアシェを送って

30. Recomenda ao santo o teu candomblé

    君のカンドンブレを聖者に勧めて

31. Fala com cada um

    ひとりひとりに語りかけて

32. Fala com cada um

    ひとりひとりに語りかけて

33. Fala com cada filho fiel

    忠実な子らとともに歌って

34. Canta pra todos nós

    僕らみんなに歌を届けて

35. Derrama sobre todos o teu mel

    あなたの蜜をすべてに注いで

36. Foi

    あのころ

37. Minha mãe se foi

    母は去ってしまった

38. Minha mãe se foi

    母は去ってしまった

39. Sem deixar de ser a Rainha do Trono Dourado de Oxum

    それでもオシュンの黄金の玉座の王妃であるまま

40. Sem deixar de ser

    それでも

41. Mãe de cada um

    それぞれの子の母

42. Dos filhos pra quem eternamente sempre haverá

    子どもたちのために――永遠に、いつまでも

43. Mãe Menininha

    ママ、ミニーニャ

44. Mãe Menininha

    ママ、ミニーニャ

45. Mãe Menininha

    ママ、ミニーニャ

46. Mãe Menininha

    ママ、ミニーニャ

47. Mãe Menininha

    ママ、ミニーニャ

Lyrics powered by www.musixmatch.com