Gilberto Gil

「Roda」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1967

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Não chora meu bem

   泣かないで おいで、愛しい人

2. Não chora meu bem

   泣かないで おいで、愛しい人

3. Não chora meu bem

   泣かないで おいで、愛しい人

4. Que dias melhores já vem

   良い日々はもうすぐ来る

5. Não chora não, meu bem

   泣かないで ね、愛しい人

6. Não chora não, meu bem

   泣かないで ね、愛しい人

7. Não chora não, meu bem

   泣かないで ね、愛しい人

8. Que dias melhores já vem

   良い日々はもうすぐ来る

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Foi assim que o meu amor

   こうして 僕の愛は

10. Conseguiu me convencer

    僕を納得させることができた

11. Vir pro Rio de Janeiro

    リオデジャネイロへ行く

12. Deixei o meu Salvador

    サルヴァドールをあとにした

13. Eu parti, parti chorando

    出ていった、出ていった、泣きながら

14. Sufocando a minha dor

    息ができないほどに痛みを抱きしめて

15. Parti, parti chorando

    出ていった、出ていった、泣きながら

16. Sufocando a minha dor

    息ができないほどに痛みを抱きしめて

17. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

18. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

19. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

20. Que dias melhores já vem

    より良い日々はもう来る

21. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ坊や

22. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ坊や

23. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ坊や

24. Que dias melhores já vem

    もっといい日ならもう来る

25. Vambora Gil!

    行くぞ、ギル！

26. Vamo' cair nesse samba de roda, menino!

    さあみんなで輪になって踊るサンバへ行こうぜ、坊や！

27. Mas eu já tô, eu já tô minha tia, oxente! (Vamo' lá, oba!)

    でも私はもういる、もういるのよ おばちゃん、オクセンテ！(さあ行くぞ、オバ！)

28. Eu agora sou feliz

    いまの私は幸せ

29. Encontrei a minha paz

    やっと見つけたんだ、わたしの安らぎ

30. Agradeço à senhora

    あなたに感謝します

31. E peço ao senhor do Bonfim

    そしてボンフィンの主に願う

32. Pra que minha felicidade

    僕の幸せが

33. Permaneça sem ter fim

    終わりなく続きますように

34. Pra que minha felicidade

    僕の幸せが

35. Permaneça sem ter fim

    終わりなく続きますように

36. Não chora meu bem

    泣かないで、ダーリン

37. Não chora meu bem

    泣かないで、ダーリン

38. Não chora meu bem

    泣かないで、ダーリン

39. Que dias melhores já vem

    もっと良い日々はもう来る

40. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえダーリン

41. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえダーリン

42. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえダーリン

43. Que dias melhores já vem

    もっといい日がもう来る

44. Êta, Gilberto Gil, tá quente, hein!

    やっぱ、ジルベルト・ジル、熱いね！

45. Uh, acho que ainda vai ficar mais!

    うーん、まだまだもっと熱くなりそう！

46. Foi assim que meu amor

    そんなふうに僕の恋は

47. Conseguiu me convencer

    君を説得できた

48. Vir pro Rio de Janeiro

    リオ・デ・ジャネイロへ来るように

49. Deixei o meu Salvador

    僕のサルヴァドールを置いて

50. Eu parti, parti chorando

    僕は旅立った、泣きながら、泣きながら

51. Sufocando a minha dor

    息を詰めるほどに痛みを抱えて

52. Parti, parti chorando

    泣きながら 置いていった 置いていった

53. Sufocando a minha dor

    息を詰めるほどに痛みを抱えて

54. Não chora meu bem

    泣かないで おくれよ、愛しい人

55. Não chora meu bem

    泣かないで おくれよ、愛しい人

56. Não chora meu bem

    泣かないで おくれよ、愛しい人

57. Que dias melhores já vem

    もっと良い日がもう来る

58. Não chora não, meu bem

    泣かないで ね、愛しい人

59. Não chora não, meu bem

    泣かないで ね、愛しい人

60. Não chora não, meu bem

    泣かないで ね、愛しい人

61. Que dias melhores já vem

    もっといい日々はもう来る

62. Que roda de samba bonita, meu Deus!

    なんて素敵なサンバの輪なんだ、神さま！

63. Eita do tempo da vovó!

    ばあちゃんの時代ってば！

64. E é no sapatin' que a gente sai, hein

    そして靴のまま出かけるんだよ、ね

65. Bonitinho assim

    かわいらしくて

66. E chora neném, meu bem

    ねえ泣かないで、ダーリン

67. E chora neném, meu bem

    ねえ泣かないで、ダーリン

68. Não chora meu bem

    泣かないで、ダーリン

69. Não chora meu bem

    泣かないで、ダーリン

70. Não chora meu bem

    泣かないで、ダーリン

71. Que dias melhores já vem

    もっといい日々はもう来る

72. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ愛しい人

73. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ愛しい人

74. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ愛しい人

75. Que dias melhores já vem

    もっといい日々はもう来る

76. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

77. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

78. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

79. Que dias melhores já vem

    もっといい日々はもう来る

80. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ愛しい人

81. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ　愛しい人

82. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ　愛しい人

83. Que dias melhores já vem

    もっといい日々はもう来る

84. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

85. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

86. Não chora meu bem

    泣かないで、愛しい人

87. Que dias melhores já vem

    もっといい日々はもう来る

88. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ　愛しい人

89. Não chora não, meu bem

    泣かないで、ねえ　愛しい人

90. Não chora não, meu bem...

    泣かないで、ねえ　愛しい人...

Lyrics powered by www.musixmatch.com