Gilberto Gil

「Roque santeiro, o rock」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

Samba

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Outrora só cabeludo

   かつて ただのガラの男

2. Agora o menino é tudo de novo no front

   いま その子はまた前線のど真ん中

3. Outrora só rebeldia

   かつて ただの反骨

4. Agora soberania na noite neon

   いま ネオンの夜に主権が宿る

5. Outrora mera fumaça

   かつて ただの煙にすぎず

6. Agora fogo da raça, fogoso rapaz

   いま 血の火 花ざかりの若者

7. Outrora mera ameaça

   かつて ただの脅し

8. Agora exige o direito ao respeito dos pais

   いま 親の敬うべき権利を求めろ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E tem mais, e tem mais, e tem mais, e tem mais, e tem mais

   そしてまだまだ もっと もっと もっと もっと

10. Outrora arraia miúda

    かつて 小さなエイだ

11. Agora lobão de boca bem grande a gritar

    今こそ口を大きく開けてワンと言いながら叫ぶ

12. Outrora pirado e louco

    かつては狂った、気がふれたような

13. Agora poucos insistem em negar-lhe o lugar

    今は彼の居場所を否定する者はごくわずか

14. Outrora frágil autorama

    かつては頼りないミニカー

15. Agora três paralamas de grande carreta de som

    今は大きなサウンドのカートが並び、スリつのパララマ

16. Outrora simples bermuda

    かつてはただのバミューダ

17. Agora ultravestidos de elegante ultraje a rigor

    今は格調高い侮辱を着こなし、きっちりと身だしなみまで

18. E o amor, e o amor, e o amor, e o amor

    そして愛、愛、愛、愛

19. E o amor, e o amor, e o amor

    そして愛、愛、愛

20. Ahn, é

    ああ、それでね、

21. Só quem não amar os filhos

    子を愛せない者だけが

22. Vai querer dinamitar os trilhos da estrada

    道の線路を爆破したくなる

23. Onde passou passarada

    通り過ぎたあとも、鳥たちの群れが

24. Passa agora a garotada destino ao futuro

    今、子どもたちが未来へ向かって進む

25. Deixa ele tocar o rock

    彼にロックを弾かせて

26. Deixa o choque da guitarra tocar o santeiro

    ギターの衝撃を、聖人売り場にまで響かせて

27. Do barro do motocross

    モトクロスの泥から

28. Quem sabe ele molde um novo santo padroeiro

    もしかしたら彼は、新しい守護聖人を形づくる

29. Outrora o seio materno

    かつての母の胸

30. Agora o meio da rua, na lua, nas novas manhãs

    いまは通りの真ん中で、月の下で、新しい朝のなかで

31. Outrora o céu e o inferno

    かつて 天は地獄と

32. Agora o saber eterno do velho sonho dos titãs

    いま 竜（タイタン）たちの古い夢が宿す永遠の知

33. Outrora o reino do Pai

    かつて 父の王国

34. Agora o tempo do Filho com seu novo canto

    いま 新しい歌とともにある 子の時

35. Outrora o Monte Sinai

    かつて ホレブ（シナイ）の山

36. Agora sinais da nave do Espírito Santo

    いま 聖霊の船のしるし

37. E o encanto, e o encanto, e o encanto, e o encanto

    そして 魅惑、 魅惑、 魅惑、 魅惑

38. E o encanto, e o encanto, e o encanto, e o encanto

    そして 魅惑、 魅惑、 魅惑、 魅惑

39. Ouoh...

    Ouoh...

40. Ooh...

    Ooh...

41. Ouoh...

    オゥー…

42. Ooh...

    オー…

43. Ouoh...

    オゥー…

44. Ooh...

    オー…

45. Ouoh...

    オゥー…

46. Ooh...

    オー…

47. Ouoh...

    オゥー…

48. Certinho, cabeludo, danado

    いい感じだ、ハゲ野郎、やばいやつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com