Gilberto Gil

「Se Eu Quiser Falar Com Deus」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

Samba

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Se eu quiser falar com Deus

   神と話したいなら

2. Tenho que ficar a sós

   ひとりにならなきゃ

3. Tenho que apagar a luz

   明かりを消さなきゃ

4. Tenho que calar a voz

   声を黙らせなきゃ

5. Tenho que encontrar a paz

   安らぎを見つけなきゃ

6. Tenho que folgar os nós

   結び目をほどかなきゃ

7. Dos sapatos, da gravata

   靴ひもやネクタイを

8. Dos desejos, dos receios

   願いも恐れも

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tenho que esquecer a data

   日付を忘れなきゃ

10. Tenho que perder a conta

    数を見失わなきゃ

11. Tenho que ter mãos vazias

    手は空っぽでいなきゃ

12. Ter a alma e o corpo nus

    魂と身体を裸にする

13. Se eu quiser falar com Deus

    もし神様に話しかけたくなったら

14. Tenho que aceitar a dor

    痛みを受け入れなきゃならない

15. Tenho que comer o pão

    パンを食べなきゃ

16. Que o diabo amassou

    悪魔に踏みにじられたように

17. Tenho que virar um cão

    犬みたいにならなきゃ

18. Tenho que lamber o chão

    床を舐めなきゃいけない

19. Dos palácios, dos castelos

    宮殿よ、城よ

20. Suntuosos do meu sonho

    夢の豪奢（ごうしゃ）

21. Tenho que me ver tristonho

    悲しげな自分を見つめなきゃ

22. Tenho que me achar medonho

    怖そうな自分を見つけなきゃ

23. E apesar de um mal tamanho

    それでも身に余るほどの不運でも

24. Alegrar meu coração

    胸を躍らせるのさ

25. Se eu quiser falar com Deus

    神に話しかけたいなら

26. Tenho que me aventurar

    踏み出さなきゃ

27. Tenho que subir aos céus

    天へと駆け上がらなきゃ

28. Sem cordas pra segurar

    手綱も縄もなく

29. Tenho que dizer adeus

    さよならを告げなきゃ

30. Dar as costas, caminhar

    背を向けて歩き出す

31. Decidido, pela estrada

    決めたんだ、この道で

32. Que ao findar, vai dar em nada

    果てれば　ただのものに

33. Nada, nada, nada, nada

    なにも　なにも　なにも　なにも

34. Nada, nada, nada, nada

    なにも　なにも　なにも　なにも

35. Nada, nada, nada, nada

    なにも　なにも　なにも　なにも

36. Do que eu pensava encontrar

    見つかるはずだったものを

Lyrics powered by www.musixmatch.com