Gilberto Gil

「Sebastian」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Samba

長さ

5:03

同期歌詞で再生

1. Sebastian, Sebastião

   セバスチャン、セバスチアン

2. Diante de tua imagem

   君の姿の前で

3. Tão castigada e tão bela

   こんなにも懲らしめられ、こんなにも美しい

4. Penso na tua cidade

   君の街のことを思う

5. Peço que olhes por ela

   どうか見守ってくれと願う

6. Sebastian, Sebastião

   セバスチャン、セバスチアン

7. Diante de tua imagem

   君の姿の前で

8. Tão castigada e tão bela

   こんなにも懲らしめられ、こんなにも美しい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Penso na tua cidade

   君の街のことを思う

10. Peço que olhes por ela

    どうか見守ってくれと願う

11. Cada parte do teu corpo

    身体のどのパーツも

12. Cada flecha envenenada

    毒を盛った矢

13. Flechada por pura inveja

    ただの嫉妬で放った矢

14. É um pedaço de bairro

    それはひとつの街角のかけら

15. É uma praça do Rio

    それはリオの広場

16. Enchendo de horror quem passa

    通り過ぎる者を恐怖で満たす

17. Ô cidade, ô menino

    おお 街よ、おお 少年よ

18. Que me ardem de paixão

    胸の奥が燃えるほど熱く

19. Eu prefiro que essas flechas

    この矢たちはむしろ

20. Saltem pra minha canção

    私の歌へ飛び込んでおいで

21. Livrem da dor meus amados

    痛みから愛する者を守れ

22. Ô cidade, ô menino

    ああ、街よ　ああ、少年よ

23. Que me ardem de paixão

    恋の炎にわたしを燃やすのは

24. Eu prefiro que essas flechas

    この矢はね その歌に

25. Saltem pra minha canção

    跳び込め　わたしの歌へ

26. Livrem da dor meus amados

    痛みから愛する者を守れ

27. Que na cidade tranquila

    この安らかな街で

28. Sarada cada ferida

    傷みがすべてハーブ（サラダ）に

29. Tudo se transforme em vida

    すべてが命へと変わる

30. Canteiro cheio de flores

    花でいっぱいの花壇

31. Pra que só chorem, querido

    泣くだけじゃなくていいのに、ねえ愛しい人

32. Tu e a cidade, de amores

    君とこの街、恋のことなら

33. Sebastian, Sebastião

    セバスチャン、セバスチアン

34. Diante de tua imagem

    君の姿を前にして

35. Tão castigada e tão bela

    そんなに痛めつけられて、それでもとても美しい

36. Penso na tua cidade

    君の街のことを思う

37. Peço que olhes por ela

    どうか街を見守ってほしい

38. Sebastian, Sebastião

    セバスチャン、セバスチアン

39. Diante de tua imagem

    君の姿を前にして

40. Tão castigada e tão bela

    そんなに痛めつけられて、それでもとても美しい

41. Penso na tua cidade

    君の街を想う

42. Peço que olhes por ela

    どうか その街を見守って

43. Cada parte do teu corpo

    あなたの身体のあらゆる部分

44. Cada flecha envenenada

    あらゆる毒の矢

45. Flechada por pura inveja

    ただの嫉妬に射抜かれて

46. É um pedaço de bairro

    それはひとかけらの街区

47. É uma praça do Rio

    それはリオの広場

48. Enchendo de horror quem passa

    通り過ぎる者を恐怖で満たして

49. Ô cidade, ô menino

    おお、街よ おお、少年よ

50. Que me ardem de paixão

    私を燃え立たせる恋に

51. Eu prefiro que essas flechas

    私は こんな矢よりも

52. Saltem pra minha canção

    私の歌へ飛び込んでおくれ

53. Livrem da dor meus amados

    愛しい人よ 痛みから救って

54. Ô cidade, ô menino

    おお 街よ おお 少年よ

55. Que me ardem de paixão

    燃えるように恋に焦がれて

56. Eu prefiro que essas flechas

    私は こんな矢よりも

57. Saltem pra minha canção

    私の歌へ飛び込んでおくれ

58. Livrem da dor meus amados

    愛しい人よ 痛みから救って

59. Que na cidade tranquila

    この安らかな街で

60. Sarada cada ferida

    ひとつひとつ傷は癒えていく

61. Tudo se transforme em vida

    すべてが命へと変わる

62. Canteiro cheio de flores

    花でいっぱいの花壇

63. Pra que só chorem, querido

    泣きだけのためにさ、ダーリン

64. Tu e a cidade, de amores

    君とこの街、愛でできてる

65. Sebastian, Sebastian

    セバスティアン、セバスティアン

66. Diante de tua imagem

    君の面影の前に

67. Tão castigada e tão bela

    そんなに打ちのめされて、けれどそんなに美しい

68. Penso na tua cidade

    君の街のことを考える

69. Peço que olhes por ela

    どうか、あの街を見守っておくれ

70. Sebastian, Sebastian

    セバスティアン、セバスティアン

71. Diante de tua imagem

    あなたの姿の前に

72. Tão castigada e tão bela

    打ちのめされてなお それほど美しく

73. Penso na tua cidade

    あなたの街を思う

74. Peço que olhes por ela

    どうか その街を見守ってください

Lyrics powered by www.musixmatch.com