
Gilberto Gil
「Something」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:31
Something in the way she moves
彼女の歩き方に 何かがある
Attracts me like no other lover
ほかの誰にもないほど 惹きつけられる
Something in the way she woos me
彼女が口説くその仕草に 何かがある
I don't want to leave her now
今は彼女を 手放したくない
You know I believe her now
わかるだろ 今なら彼女を 信じてる
Somewhere in her smile she knows
微笑みのどこかで 彼女は知ってる
That I don't need no other lover
他の誰も 必要ないって
Somewhere in her style she shows me
彼女のセンスのどこかで わからせてくれる
I don't want to leave her now
今は彼女を 手放したくない
You know I believe her now
わかるだろ 今なら彼女を 信じてる
You're asking me will my love grow
あなたは聞いてる 私の愛は育つのかって
I don't know, I don't know
わからない わからない
You stick around now it may show
今そばにいてくれたら きっと見えるかもしれない
I don't know, I don't know
わからない わからない
Something in the way she shows
彼女が見せるものの中に
And all I have to do is think of her
そして私にできることは ただ彼女を思うこと
Something in the things she shows me
彼女が見せてくれることの中にあるんだ
I don't want to leave her now
今は彼女から離れたくない
You know I believe in her
君もわかるだろ 僕は彼女を信じてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- like
- 好き
- i
- 私
- don't
- しない
- to
- へ
- you're
- あなたは
力試し
Somethingをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジルベルト・ジルはブラジルの歌手、ギタリスト、作曲家で、トロピカリアや他の革新的なブラジル音楽のトレンドに関わっています。彼は1960年代後半から1970年代の録音を通じてブラジル音楽の言語を拡張し、ブラジルの文化大臣としての政治的キャリアと録音アーティストとしての活動を両立させていることで知られています。