Gilberto Gil
「Something」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:31
Something in the way she moves
彼女の歩き方に 何かがある
Attracts me like no other lover
ほかの誰にもないほど 惹きつけられる
Something in the way she woos me
彼女が口説くその仕草に 何かがある
I don't want to leave her now
今は彼女を 手放したくない
You know I believe her now
わかるだろ 今なら彼女を 信じてる
Somewhere in her smile she knows
微笑みのどこかで 彼女は知ってる
That I don't need no other lover
他の誰も 必要ないって
Somewhere in her style she shows me
彼女のセンスのどこかで わからせてくれる
I don't want to leave her now
今は彼女を 手放したくない
You know I believe her now
わかるだろ 今なら彼女を 信じてる
You're asking me will my love grow
あなたは聞いてる 私の愛は育つのかって
I don't know, I don't know
わからない わからない
You stick around now it may show
今そばにいてくれたら きっと見えるかもしれない
I don't know, I don't know
わからない わからない
Something in the way she shows
彼女が見せるものの中に
And all I have to do is think of her
そして私にできることは ただ彼女を思うこと
Something in the things she shows me
彼女が見せてくれることの中にあるんだ
I don't want to leave her now
今は彼女から離れたくない
You know I believe in her
君もわかるだろ 僕は彼女を信じてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- like
- 好き
- i
- 私
- don't
- しない
- to
- へ
- you're
- あなたは
力試し
Somethingをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.