Gilberto Gil

「Tempo rei」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Samba

長さ

5:10

同期歌詞で再生

1. Não me iludo

   だまされない

2. Tudo permanecerá do jeito que tem sido

   すべては、これまでどおりのまま

3. Transcorrendo, transformando

   流れゆき、変えていく

4. Tempo e espaço navegando todos os sentidos

   時と空間が、あらゆる感覚を旅する

5. Pães de Açúcar, Corcovados

   ポン・デ・アスーカル、コルコヴァード

6. Fustigados pela chuva

   雨に打たれ

7. E pelo eterno vento

   そして絶えぬ風に

8. Água mole, pedra dura

   柔らかな水、硬い石

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tanto bate

   それだけ打ち続けて

10. Que não restará nem pensamento

    考えひとつ残らない

11. Tempo rei

    時よ　王よ

12. Ó, tempo rei

    ああ、時よ　王よ

13. Ó, tempo rei

    ああ、時よ　王よ

14. Transformai as velhas formas do viver

    生き方の古いかたちを　変えておくれ

15. Ensinai-me, ó pai, o que eu ainda não sei

    教えてくれないか、父よ　まだ知らないことを

16. Mãe, senhora do perpétuo, socorrei

    母よ　永遠なる御方　助けて

17. Hey

    ヘイ

18. Hey, hey hey, hey hey

    ヘイ、ヘイヘイ、ヘイヘイ

19. Hey, hey hey, hey hey

    ヘイ、ヘイヘイ、ヘイヘイ

20. Hey

    ヘイ

21. Hey, hey hey, hey hey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえねえ

22. Hey, tempo rei

    ねえ、テンポ（＝時間）よ、王よ

23. Pensamento

    想い

24. Mesmo fundamento singular do ser humano

    人間の存在を成す、ただひとつの根拠（よりどころ）

25. De um momento para o outro

    ある瞬間から、別の瞬間へ

26. Poderá não mais fundar nem gregos, nem baianos

    ギリシャ人もバイーアの人も、もう支えられないかもしれない

27. Mães zelosas, pais corujas

    慈しむ母、見守る父

28. Vejam como as águas

    見てごらん、みずが

29. De repente ficam sujas

    ふいに汚れていく

30. Não se iludam (não se iludam)

    だまされるな（だまされるな）

31. Não me iludo (não me iludo)

    だまされはしない（だまされはしない）

32. Tudo agora mesmo pode estar por um segundo

    今ここでさえ、ほんの一秒で崩れるかもしれない

33. Tempo rei

    時、王よ

34. Ó, tempo rei

    ああ、時、王よ

35. Ó, tempo rei

    ああ、時、王よ

36. Transformai as velhas formas do viver

    生きる古いかたちを、変えておくれ

37. Ensinai-me, ó pai, o que eu ainda não sei

    教えておくれ、父よ――私がまだ知らないことを

38. Mãe, senhora do perpétuo, socorrei

    母よ、永遠のご婦人よ、助けて

39. Tempo rei!

    時、王よ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com