Gilberto Gil
「Tempo só (Time Will Tell)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:48
Jah would never give power to a baldhead
ヤーはハゲ頭に権力なんて渡しはしない
Run come crucify the dread
駆けろ さあ恐怖を十字架にかけろ
Time alone, oh! time will tell
時だけが そう、時がすべてを語る
You think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？でもお前は地獄で生きてる
Think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？でもお前は地獄で生きてる
Think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？でもお前は地獄で生きてる
Time alone, oh, time will tell
時だけが そう、時がすべてを語る
You think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？でもお前は地獄で生きてる
Back them up, oh, not the brothers
押し返せ だが兄弟じゃない
But the ones, who set them up
そいつらを据えた、あの連中だ
Time alone, oh, time will tell
ただひとりの時よ、ああ、時が告げるだろう
You think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？ でもお前は地獄で生きてる
Think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？ でもお前は地獄で生きてる
Think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？ でもお前は地獄で生きてる
Time alone, oh, time will tell
ただひとりの時よ、ああ、時が告げるだろう
Time alone, oh, time will tell
ただひとりの時よ、ああ、時が告げるだろう
Time alone, oh, time will tell
ただひとりの時よ、ああ、時が告げるだろう
You think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりかい？ でもお前は地獄で生きてる
Oh, children weep no more
ああ、もう子どもは泣かない
Oh, my sycamore tree, saw the freedom tree
ああ、私のシカモアの木よ、自由の木を見た
Saw you settle the score
あなたの勝負が決まるのを見届けた
Oh, children weep no more
ああ、もう子どもたちは泣かない
Weep no more, children weep no more
泣かないで、子どもたちは泣かない
Jah jamais permitirá que as mãos do terror
ヤハウェは二度と、テロの手が
Venham sufocar o amor
来て 愛を息の根を止めるように
Somente o tempo, o tempo só
ただ時だけ、時だけが
Dirá se irei luz ou permanecerei pó
私が光になるのか、それとも塵のままになるのかを
Se encontrarei Deus ou permanecerei só
神に出会うのか、それともひとりのままなのかを
Se ainda hei de abraçar minha vó
それでも、ただ時だけ 時だけ
Somente o tempo, o tempo só
Time alone, oh, time will tell
時はただひとりで ああ 時が告げる
Somente o tempo, o tempo só
ただ時のみ 時こそがすべて
Time alone, oh, time will tell
時はただひとりで ああ 時が告げる
You think you're in heaven, but you're living in hell
天国にいるつもりでも 君がいるのは地獄だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jah
- ヤハ
- to
- ～へ
- come
- 来る
- you're
- あなたは
- living
- 住んでいる
- saw
- 見た
- jamais
- 決して
- permitirá
- 許可する
- mãos
- 手A2
- venham
- 来て
力試し
Tempo só (Time Will Tell)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.