Gilberto Gil

「The Three Mushrooms」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1971

ジャンル

Bossa Nova

長さ

5:39

同期歌詞で再生

1. The first mushroom

   最初のきのこ

2. Makes room for my mind

   心のための余白をつくる

3. To get inside the magic room

   魔法の部屋へ入るため

4. Of Dionysus house

   ディオニュソスの家の

5. Time is over, war is over

   時は終わり、戦も終わり

6. I am safe and sound

   私は無事で大丈夫

7. I live and love, I drink and eat

   生きて愛し、飲んで食べる

8. I can leap and bound

   跳んで跳ねてみせられる

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Now I am dying all my life away

   いま、命のすべてをすり減らして死んでいく

10. As well as I am being reborn

    それと同時に、私は生まれ変わっていく

11. Day after day

    日々、日ごとに

12. The second mushroom

    二つ目のきのこ

13. Makes room for my body

    身体の居場所を

14. To get inside the tragic room

    悲劇の部屋へ入るため

15. Of Dionysus house

    ディオニュソスの家の

16. Time is on, war is all

    時間は尽きて、戦だけがある

17. I am busy and sad

    忙しくて、悲しい

18. From mists of pain

    痛みの靄（もや）から

19. I rise and fall

    立ち上がり、そして沈む

20. Like an endless rain

    終わりなき雨のように

21. Now I am doing what I have to do

    今、やるべきことをやっている

22. Fulfilling all my will of conquest

    征服の望みをすべて叶えて

23. Moon after moon

    月がまた月を重ね

24. The last mushroom

    最後のきのこ

25. Makes room for the unknown

    未知のための余白を

26. I get inside the secret room

    秘密の部屋へ身を滑らせる

27. Of an unthinkable house

    思いもよらない家の中で

28. In which I feel the grace

    そこでは恵みを感じ

29. In which I get to be the space

    そこでは自分が“空間”になれる

30. From which I see the Earth

    そこから地球を見下ろす

31. Exploding into a light

    光に爆ぜる

32. That the last mushroom aroused, oh yeah

    最後のマッシュルームが呼び起こしたんだ　ああそうさ

33. The last mushroom (the last mushroom)

    最後のマッシュルーム（最後のマッシュルーム）

34. Oh yeah (oh yeah)

    ああそうさ（ああそうさ）

35. Atomic mushroom

    アトミック・マッシュルーム

36. Atomic mushroom (atomic mushroom)

    アトミック・マッシュルーム（アトミック・マッシュルーム）

37. Atomic mushroom (atomic mushroom)

    アトミック・マッシュルーム（アトミック・マッシュルーム）

Lyrics powered by www.musixmatch.com