Gilberto Gil

「Them Belly Full (but We Hungry)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Samba

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Them belly full but we hungry

   腹は満ちてるのに、俺たちは飢えてる

2. A hungry mob is an angry mob

   飢えた群衆は、怒れる群衆

3. A rain a-fall but the dirt it tough

   雨は降りそろうけど、この土はなかなか手強い

4. A pot a-cook but the food no 'nough

   鍋は火にかけたって、食い物が足りない

5. You're gonna dance to JAH music, dance

   JAHの音楽に合わせて踊るんだ、踊れ

6. We're gonna dance to JAH music, dance

   JAHの音楽に合わせて踊るんだ、踊れ

7. Forget your troubles and dance

   悩みを忘れて、踊ろう

8. Forget your sorrow and dance

   悲しみを忘れて、踊ろう

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Forget your sickness and dance

   病みのことを忘れて、踊ろう

10. Forget your weakness and dance

    弱さを忘れて、踊ろう

11. Cost of living get so high

    物価は跳ね上がり　どこまでも高くなる

12. Rich and poor, they start a cry

    金持ちも貧しい人も　みんな胸を痛めて泣きだす

13. Now the weak must get strong

    今　弱い者は強くならねばならない

14. They say, "What a tribulation"

    彼らは言うんだ　「なんて苦難だ」

15. Them belly full but we hungry

    腹は満ちてるのに　こっちは腹を空かせてる

16. A hungry mob is an angry mob

    飢えた群衆は　怒れる群衆

17. A rain a-fall but the dirt it tough

    雨は降りつづく　それでも土は硬い

18. A pot a-cook but the food no 'nough

    鍋は火にかけて　でも食いもんが足りない

19. We're gonna chuck to JAH music, chuckin'

    俺たちはJAHの音楽へぶち込む　ぶち込む

20. Chuckin' to JAH music, chuckin'

    JAHの音楽へ　ぶち込む　ぶち込む

21. Cost of living get so high

    物価がえらく高騰して

22. Rich and poor, they start a cry

    金持ちも貧乏も　みんな泣き始める

23. Now the weak must get strong

    いまこそ弱き者は強くならねば

24. They say, "Oh, what a tribulation"

    『なんて大きな試練だろう』と人は言う

25. A belly full but we hungry

    腹は満ちてるのに　私らは腹ペコ

26. A hungry mob is an angry mob

    飢えた群衆は　怒りの群衆

27. A rain a-fall but the dirt it tough

    雨は降るが　土はなかなか硬い

28. A pot a-cook but the food no 'nough

    鍋は火にかけるのに　食べ物は足りない

29. We're gonna chuck to JAH music, chuckin'

    JAHの音楽に投げ込むぞ　放り込んで

30. Chuckin' to JAH music, we're chuckin' (3x)

    JAHの音楽に投げ込むぞ　投げ込む（3回）

Lyrics powered by www.musixmatch.com