Gilberto Gil
「Three Little Birds」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:10
Don't worry about a thing
心配しないで
'Cause every little thing gonna be all right
だって小さなことは全部うまくいくから
So, don't worry about a thing
だから心配しないで
Every little thing gonna be all right
小さなことは全部うまくいく
Rise up this mornin'
この朝、立ち上がれ
Smiled with the risin' sun
昇る太陽と笑顔
Three little birds
小鳥が三羽
Pitch by my doorstep
僕の家の軒先に来て
Singin' sweet songs
やさしい歌を口ずさむ
Of melodies pure and true
澄んだ真実のメロディのように
Sayin' "This is my message to you"
さよなら『これは君への僕からのメッセージ』
So don't worry about a thing
だから心配しないで
'Cause every little thing gonna be all right
だってちっちゃなことは全部きっとうまくいく
So don't worry about a thing
だから心配しないで
'Cause every little thing gonna be all right
だってちっちゃなことは全部きっとうまくいく
Rise up this mornin'
今朝、立ち上がれ
Smiled with the risin' sun
昇る太陽と一緒に笑った
Three little birds
小さな鳥が三羽
Pitch by my doorstep
僕の玄関先へ舞い降りて
Singin' sweet songs
甘い歌を口ずさむ
Of melodies pure and true
純粋で真実の旋律よ
Sayin' "This is my message to you"
「これはあなたへの私の伝言」ってさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないで
- every
- すべての
- gonna
- 〜するつもり
- so
- それで
- mornin
- 朝
- risin
- 上昇
- singin
- 歌
- sayin
- 言い
- to
- へ
力試し
Three Little Birdsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.